Top-Notch Office for Italian Translation in Dubai
For over 15 years, Alsun Translation Services has provided certified translation services by the Ministry of Justice in various fields for more than 100 languages in the UAE. Therefore, we excel in providing the best Italian translation services that facilitate communication between Italian and Arabic speakers in Dubai.
Our expert team of professional Italian translators in Dubai works on all types of Italian documents, from personal certificates and documents to marketing brochures and websites, fulfilling all your translation requirements, including quality, speed, and cost-effectiveness. We provide high-quality Italian translation in the following pairs and more:
- Italian to Arabic translation
- Italian to English translation
- Arabic to Italian translation
- English to Italian translation

Certified Italian Legal Translation
Translate all your legal documents through our expert legal Italian translators to be easily approved by the official authorities!
Significance of Italian Translation in Dubai
Italy is one of many countries that has businesses and trade connections with Dubai. These companies and individuals who live in Dubai need the translation process between Italian and Arabic languages to facilitate the communication and ensure that the documents comply with the laws and regulations in the UAE, avoiding penalties and legal proceedings.
Italian translation services are important in many aspects for individuals, such as preparing immigration documents, obtaining an Italian visa, getting a job opportunity, or studying in Italy. However, certified Italian translation services are essential for companies and businesses in the UAE. You will need Italian translation in establishing new business in the UAE, opening bank accounts, translating patent certificates, facilitating trade negotiations, and preserving rights in the contracts and agreements between parties.
Why Choose Alsun for Your Italian Translation?
Choosing a trusted translation office in Dubai is not an easy mission, but by choosing Alsun Translation Services, we ensure you obtain professional and trusted Italian translation services for the following reasons:
Native Italian Translators
Our team includes native Italian translators to ensure that every word is translated accurately from the source language into Italian, following the strict quality standards of certified translations for embassies and official authorities.
Quality Assurance
Our translation process goes through three phrases- translation, reviewing, and editings, to ensure that the translation is complete, reflects the meaning of the source document, and explains the intended meaning accurately. The translation gains credibility from this process to be easily approved.
Italian Legal Translations
Our Italian translations are legally valid in the official authorities in the UAE, embassies, and courts, as Alsun is one of the translation offices in Dubai certified by the UAE Ministry of Justice and specializes in all types of documents.
Fast Translation Services
Our Italian translation service is very quick, so if you are in a hurry, just give us a go-ahead message, receive your translation, and pay within a few hours.
Translation Experience
Comprehensive Services
Alsun doesn’t just provide translation services; we provide many services that every individual or company needs, such as interpretation, desktop publishing, and proofreading. All these services are provided at reasonable and affordable prices.
List of documents that need Italian translation
Legal Documents
☑ legal documents
☑ Police report
☑ Contracts
☑ Agreements
☑ Affidavits
Official Documents
Technical Documents
☑ Product descriptions
☑ Software manuals
☑ Technical catalogues
☑ Usage instructions
☑ Machine specifications
Commercial Documents
☑ Meeting minutes
☑ Business emails
Prices of Italian Translation in Dubai
Certified Translation
AED70
per 200 words
☑ MOJ-certified
☑ Stamped & signed
☑ Standards Adhered
Specialized Translation
AED 100
per 200 words
☑ Any industry
☑ Subject matter expertise
☑ Precisely translated
Italian Proofreading
AED 45
per 200 words
☑ Any written material
☑ Accurate service
☑ Professional team
About Italian Language
Italian is a significant member of the Romance languages and a member of the Indo-European family. It is the official language in Italy, Switzerland, San Marino, and Vatican City and is widely spoken by 65 million native speakers and, in addition, by 40 million minorities in France, Montenegro, Bosnia & Herzegovina, Crimea, and Tunisia as a second language. The Italian used today is derived from Tuscan and was adopted after the unification of Italy.
The Italian economy is one of the top ten economies in the world. Italy is the first exporter of goods in the European Union and the United Arab Emirates, such as industrial products, cars, fashion, and food. Further, Italy has strong business and political partnerships and agreements with many countries, such as China, India, and the UAE, leading to the increasing need for Italian translators in the world of business and politics.
Italian Legal Translation Near Me
Stop searching for Italian legal translation offices in Dubai!
Alsun is the nearest office for you! We have two branches in Dubai and Abu Dhabi to cover the translation individuals need there. Click this button and contact the expert legal team in minutes!
How to order Italian legal translation services?
Alsun offers an easy and simplified process to request certified Italian translation services from the comfort of your home, saving your time and effort.
Send your document
Get price and time frame
Pay the cost online or cash
Translate your documents
Recieve your translation
Our Italian Legalization Process
Alsun has a team of translators and agents who are fully aware of the legalization process required by Italian authorities in the UAE and in Italy.
Legalization of documents issued from the UAE for use in Italy
- Any documents issued in Dubai or any other UAE emirates must be, to be legally used in Italy, submitted to the Ministry of Foreign Affairs of the UAE for attestation.
- One of our legally certified Italian translators in Dubai translates the documents into Italian.
- The attested documents are submitted with the legal translation thereof to the Consulate General of Italy in Dubai or the Embassy of Italy in Abu Dhabi to be ready for use in Italy.
Legalization of documents issued from Italy for use in the UAE
- The documents issued in Italy must be first attested by the competent authority, including Italian law courts, Italian Prefettura, or Italian chamber of commerce.
- Then the duly legalized documents are submitted to the UAE Embassy in Rome and the UAE Consulate in Milan, Italy, to take legal effect abroad.
FAQs
What is the most accurate Italian translation?
The most accurate Italian translation is the certified translation that is done by a professional translator to ensure its accuracy and credibility before embassies, courts, and official authorities.
How much does Italian legal translation cost?
The cost of Italian legal translation starts from AED 150 per 200 words and it may increase due to the length of the document, word count, target language, and content complexity.
Do I need a certified translator for my Italian documents?
Yes, certified Italian translators are aware of all types of Italian documents, their formats, and special terms and concepts. They have the proper experience and knowledge to translate every term accurately to avoid misinterpretations and misunderstandings.