certified translation

Certified Translation in Dubai

Alsun is a certified translation office in Dubai providing official translation of any document to be a legally binding document in another language and recognized and accepted by government bodies and officials in Dubai. The need for certified translation services and qualified linguists has drastically increased in Dubai. With such an advanced legal system and fertile environment for the growth and development of businesses it is highly important to work with a certified and professional translation company.

An official translator  with experience accumulated over years can perfectly adhere to the wide variety of linguistic features such as: lexical, syntactic and pragmatic features, in order to be able to deliver the message accurately and truly. At Alsun Translation Services, we guarantee our professional team’s awareness of the technical aspects and cultural sensitivity of each text type. All our translations are done by certified translators in Dubai whose translation is accepted and recognized by all governmental and special institutions in UAE, including notary public, courts, ministries, embassies.

Our Team

Being one-stop provider of certified translation office in Dubai, Alsun will provide you with additional benefits that you will like, including accurate professional translation, affordable rates, quick turnaround, delivery at your door steps.

Alsun Sworn Translation in Dubai is your best destination for professional certified translation in Dubai through our dedicated team of certified translators who have in-depth understanding to all your language requirements and needs. Herein some of our competitive advantages for which our clients choose us as their first partner for official translation services in Dubai.

Why choose us your Certified Translator in Dubai?


  • Fast Translation Services

We know well how important time for our clients and any delay in your certified translation in Dubai may result in any business troubles or lost  opportunity…do not worry just rest assured that our translation process guarantees that your project will be translated by a specialized certified translator in Dubai as soon and easy as humanely possible. We can translate two pages per hour and fifteen pages per working day by our in-house translators in all specifications and strict procedures for coordination and consistency of translation. We can provide you with fast certified translator in Dubai  based on the following pillars:

  • Responsive Customer Care 24/7

We have a team of project managers and translators dedicated to serve you and respond to your requests around the clock for any inquires about your order of official translation in Dubai. The ultimate aim of our project manager is the efficiency, sustainability and highest quality and timely delivery of your certified translation project for your full satisfaction.

  • Flexible & Dedicated Team

Alsun Certified Translation in Dubai holds itself to the highest standards of flexibility and customer satisfaction through our customer-focus strategies. First, we listen to our client, then customize our translation process, project management, accounting rules and delivery standards to its requirements and needs. We finally provide value-added certified translation services in Dubai that enhance the business of our clients and consequently ours.

  • Latest Translation Techniques

We, at Alsun Certified Translation services Dubai , use the latest translation programs (CAT tools) that help us provide highest consistent and timely translation and saves time and money for our valuable clients who can choose any tool from our packages of translation tools that suits their projects and platforms. Based on our CAT tools, our team can provide official translation in Dubai faster and easier!

  • Cost-effective Translation

Alsun Translation Services Dubai guarantees that our clients receive highest value for lowest money in order to ensure their highest profit and full satisfaction, which is our ultimate aim. Due to our full-time team of certified translators and writers, we managed to get the balance between price, time and quality and save costs of certified translation services for our clients!

  • Error-Free Translation

We deliver you one-time and high-quality official translation in Dubai that enables you to gain the trust of your customer all over the world as well as the respect and appreciation of the global market.

  • Sworn Translator in Dubai

Alsun provides sworn translation in Dubai duly certified by UAE Ministry of Justice and its translation is accepted by all embassies, ministries and government and private entities in United Arab Emirates. Our sworn translator in Dubai timely translates all official documents for businesses and individuals alike and serves a pool of high-rank public and private clients in all industries, including legal translation field.

  • Specifications of Certified Translator in Dubai

Our team of certified translators in Dubai has been carefully chosen and tested for many aspects such educational and linguistic background, experience, areas of expertise and computer skills. The performance of our team is constantly assessed through quality assurance sheets prepared by QA specialists. If you are looking for certified translator Dubai, Alsun is your best and first choice for accurate and fast certified translation office in Dubai.

Legal translation is an essential component of Dubai

Dubai is known for its diverse population representing various cultural backgrounds. Legal translation Dubai is a vital link that enables all citizens and visitors to communicate and cooperate effectively. Here are some benefits you can make using legal translation.

For Business Purposes:

To launch a successful business in Dubai, you should have a certified legal translation for contracts and other relevant documents. Legal translation is also vital to ensure all parties fully understand the content, reducing the risk of misunderstandings or misinterpretations.

For Property Ownership:

Individuals planning to purchase property in Dubai should ensure that their property documents are accurately translated to avoid any potential legal disputes in the future.

For Immigration:

Immigration authorities in Dubai have specific language requirements for submitting documents. Legal translation Dubai ensures that all documents are translated in compliance with these requirements, ensuring the immigration process goes smoothly.

For access to justice:

Legal translation is vital in enabling non-Arabic speakers to understand and participate fully in legal proceedings, ensuring equal access to justice and fair treatment under the law.

legal translation in dubaii

Documents that frequently need a legal translation Dubai

As a visitor in Dubai, some documents commonly need legal translation, including:

  • Power of attorney to enable someone else in Dubai to make legal decisions on your behalf.

  • Rental agreement for renting cars or apartments.

  • Partnership agreement that ensures you know the terms and conditions well.


All these documents and more can be professionally translated at ATC with a team of seasoned and experienced translators who know all aspects of the legal field well and have sufficient linguistic skills to translate your papers perfectly, guaranteeing quick and easy approval by the concerned authorities.

Alsun only use tested legal translators, who are experts of the required language pair of the client. Additionally, each translated document is subject to review and quality assurance process to guarantee a high-quality and accurate translation service.

Our teams are subject to NDAs to secure our client’s information. Do not hesitate to contact us for more information.