Court-Accepted Legal Translation
Legal translation, commonly known as “certified translation,” is the process of converting legal documents and papers from one language into another by specialized legal translators. Legal Translation in Dubai is indispensable when submitting a legal document in a foreign language for an official application related to legal authorities and institutions such as courts.
Alsun Translation (ATS) provides legal and certified translation services in Dubai by translators certified by the MOJ and ISO 17500, who are aware of UAE decrees and regulations to assist and facilitate legal-related communications. Our legal experts are by your side, offering legal translation services for legal purposes that meet the highest accuracy, authenticity, and compliance standards in Dubai.
Our Professional Legal Translators
Accurate professional translation online, affordable rates, quick turnaround, and delivery at your doorsteps.
Legal Documents Translation
Legal document translation requires legal expertise and the skill to accurately convey precise legal terms into the target language. At Alsun Translation Services, we provide all these factors as our certified legal translators adhere to UAE quality standards.
Our legal translation services help individuals and organizations understand the applicable laws and regulations and guarantee smooth and transparent international transactions. Alsun’s certified translation provider in Dubai delivers legal documents translated accurately with the proper stamps and signatures, ready for approval by all official and legal-related authorities in the UAE.
Alsun Company History
+9
Branches
+75
Languages
+500
Translators
+ 95,000
Projects
98.9 %
Satisfaction Rate
Choosing Alsun: Your Certified Translator in Dubai
Urgent Translation
Deadlines are crucial. We offer urgent and express delivery services in less than 4 hours for your documents, making you meet deadlines for visas, court, or business submissions with the same quality standard.
Affordable Pricing
We provide our transparent and affordable pricing system starting from 30 drhm, which ensures you pay only for the professional services you obtain without any hidden fees throughout a detailed quote.
Advanced Tools
We ensure consistency in your documents and fast turnaround because of our advanced translation tools (CAT Tools) such as Trados, MemoQ and translation memories combined with professional translators.
Certified Quality
Our translations are officially stamped and signed, guaranteeing that they fulfil the quality standards set out by UAE courts, ministries, and embassies, meaning your documents will be accepted and recognised.
100% Accuracy Guarantee
Our QA team checks your documents to guarantee that they are an accurate and flawless translation and match the original formatting, which makes them recognised by official authorities.
25+ Project Managers
Our project managers are dedicated and organised, handling the entire translation process and answering all your questions to make sure that translations are accurate and delivered on time.
100+ Certified Translators
All your documents are translated by a certified translator specialised in the subject matter with 15+ years of experience and then reviewed by an expert proofreader to catch mistakes.
75+ Supported Languages
We handle certified translation in the languages of Arabic, English, French, and others, providing services in 75+ languages to cater to the culturally diverse population of Dubai.
Essential Role of Legal Translation in Dubai
Dubai is known for its diverse population representing various cultural backgrounds. Legal translation Dubai is a vital link that enables all citizens and visitors to communicate and cooperate effectively. Here are some benefits you can make using legal translation
For Business Purposes
To launch a successful business in Dubai, you should have a certified legal translation for contracts and other relevant documents to ensure all parties fully understand the content, reducing the risk of misunderstandings.
For Property Ownership
Individuals planning to purchase property in Dubai should ensure that their property documents including ownership contracts and payment receipts are accurately translated to avoid any potential legal disputes in the future.
For Immigration
Immigration authorities in Dubai have specific language requirements for submitting documents. Our legal translation system ensures that all documents are translated in compliance with these requirements.
For Court Proceedings
Legal translations are needed in legal cases, arbitration, inheritance claims, powers of attorney, court rulings, and affidavits. It verifies its legal validity, allowing the official entities to check the foreign documents without ambiguity.
For Financial Transactions
Certified translation may be required while opening a bank account, applying for funding, or submitting financial statements and reports to ensure the figures and terms are translated accurately and compliant with UAE standards.
For Academic Purposes
Students who wish to study at universities in Dubai must get their transcripts, diplomas, and degree certificates translated officially into the language required by schools, universities, and official education departments.
Simple Steps… Fast Translation
To save your time and efforts, you could benefit from our certified translation services and get your legal translation Dubai in just a few steps:
Contact us
Send your document via WhatsApp or email with the required language.
Receive a quote
Our team sends a quote of the cost and deadline to be approved by you.
Pay online
You can pay the cost via a proper online payment method and bank transfer
Get translation
You can receive your translated document via email or collect it from office .
Cost Estimates for Legal Translation Services
Certificates
60-150 per certificate
Contracts
30- 50 per 200 words
☑ Employment Agreement
☑ Power of Attorney
☑ Criminal Records
☑ Affidavits
☑ More
Media Texts
60-80 per 200 words
☑ Screenshots
☑ Videos
☑ Records
☑ Images
☑ More
Supported Countries & Languages
Alsun provides certified and legal translation in Dubai for the following supported country documents and more :
And More…
Types of Legal Documents We Translate
We provide certified legal translation Dubai for any legal document in any format, such as PDF, DOCX, or or JPG
by professional legal translators in quick turnaround.
- Contracts
- Rental Agreement
- Business Plan
- M of Understanding
- Affidavit
- Wills
- Lease notice
- Court-related Documents
- Power of Attorney
- Articles of Association
- Intellectual Property
- Police Reports
- Criminal Record
- NDA
- Deeds
- Patents
ATS only use tested legal translators, who are experts of the required language pair of the client. Additionally, each translated document is subject to review and quality assurance process to guarantee a high-quality and accurate translation service.
Our teams are subject to NDAs to secure our client’s information. Do not hesitate to contact us for more information.
We certify our translations by our stamp that is approved by the Ministry of Justice and the signature of the certified translator in addition to the date and contact information. The certification ensures the credibility and accuracy of the translation before official authorities.
According to the rules in the UAE, the certified translation must be done by a translator or a translation office that has the proper approval and permissions from the Ministry of Justice. In addition to that, the certified translations need accuracy and convey the intended meaning completely without missing any information and this is done by an expert translator.
