legal translation dubai

legal translation dubai

Looking for legal translation dubai We have built a team of highly skilled translators in dubai , proofreaders, and project managers to deliver to our clients’ precise legal translation services in dubai many fields and quick turnarounds. We are available around the clock to keep our clients informed with the state of their ongoing translation project.

Alsun legal translation Services in Dubai, have a professional and reliable team of translators with extensive knowledge of different legal systems. We offer our clients a variety of legal translation services in Dubai include, but not limited to official documents translations, certified translations, different types of certificates, and legal proceedings documents.

 All of our professional legal translators in Dubai have a deep understanding and knowledge of the relevant legal terminology and requirements to translate all legal documents precisely. We rely on our team of qualified, certified, and native speaker legal translators. In Alsun, we entrust legal translation projects only to experienced translators with deep knowledge of the subject matter.

We stand up for high quality; our aim is to provide precise and reliable legal translation services. We contentiously improve our legal translation services in Dubai to meet our client’s full satisfaction. Alsun Legal Translation services guarantee the punctuality and reliability of legal translation services. We use modern software to minimize turnarounds and maintain high-quality translation services.

In case you urgently need a legal document translated on the weekend, we are available for you 24/7 – even outside of regular office hours. We guarantee Legal certainty thanks to professional legal translation Dubai . 


We are available 24/7 to receive your documents.  Get your free quotation, contact us NOW! 

Legal Translation Services In Dubai

Alsun is a leading legal translation service in Dubai, and we promise to deliver to our clients precise and high-quality legal translation dubai with quick turnarounds and competitive prices.

Legal translation dubai is a very critical type of translation, it can be difficult to undertake.  Legal translation services in dubai include many types of documents.  Legal translation can be difficult to undertake. Our clients can rely on our team of professional legal translators in Dubai for providing precise legal translation services dubai that is cost-effective as well. Our skillful legal translators Dubai can translate your document with complete accuracy and consistency between languages. We understand that the translation of a legal document requires knowledge of the legal systems in both the source and target language. Our legal translators have the ability to reflect the contents of the original and all of its legal particularities in the target text.

5 reasons to choose us your legal translation dubai

  1. Certified Translation. if you need Legal translation for any reason in Dubai, contact Alsun, we provide certified translation for all types of document. Being a duly certified agency in the UAE, our translations are accepted before any governmental and non-governmental entities as well as all public and private entities in the UAE. We work around the clock and provide a certified translation in high quality and quick turnaround.
  2. Competitive Prices: Thanks to our full-time team of native legal translators in Dubai, we can offer our individual and business clients affordable prices for legal translation services in UAE. However, there are no fixed prices as our prices depend on various factors including word count, technicality, volume, and urgency. The best way to get a quote is to just email us your legal document and get back to you with the final price after the discount.

 We provide legal translation in Dubai in the following languages


Legal transaltor in Dubai

 Why choose us for your legal Translation in Dubai?


 We are experienced in legal translation services in Dubai. We have a dedicated team of skillful legal translators. With more than 10 years public and private sector experience and Alsun Translation services is able to deliver the high-quality legal translation services that our clients demand.

Quality Control

Being a reliable legal translation in Dubai, we provide unsurpassed quality. We employ the best linguist team to provide our clients with the highest quality translation. We follow a strict quality control process. 

Fast Turnarounds 

Alsun Legal Translation Services Dubai meets deadlines and guarantees superior translation services. Alsun is counted amongst the best fast translation services in Dubai and UAE. Our experienced translators can offer a quick translation of legal content in any language. Most of our legal translators dubai are native speakers, thus they can precisely translate quickly.

Affordable Prices

We provide the best prices and maintain the highest quality. Throughout the project, Alsun Legal Translation Services Dubai allows you to get in touch to learn about the status of your ongoing project, our customer service is available 24/7. 


Your data is safe. Our Legal Translation in dubai handling on your legal documents will be committed to an NDA. We make sure that your documents are secured. 


 legal translator in dubai

 Alsun Legal Translation Dubai has a professional team of legal translators in Dubai highly qualified to provide you with the precise and smooth translation of all your legal documents. The seal of our legal translator in Dubai makes your translated documents official and authenticated without any further attestations by any state authority.

 Alsun Legal Translation in Dubai is your best destination for top-notch legal translation in Dubai of all your documents and certificates with the highest quality and speed at affordable rates. Our specialized legal translators in Dubai have the legal background, deep-rooted experience, and linguistic potentials required to provide an added-value and accurate translation of your projects of whatever volume or a tight deadline. Our team of legal translators in Dubai is fully aware of the applicable civil, criminal, corporate, personal, labor, residency and naturalization, family laws and regulations of Dubai and UAE and has an excellent command of the legalese used in each specification of law, giving us our competitive advantage as the premier provider of legal Translation Services in Dubai .

Choosing the right legal translation office in Dubai saves your money, time, and headache as any misinterpretation of your legal documents may put your case or life at risk. In this regard, you can count on Alsun Legal Translation in Dubai for timely and reliable legal translation in Dubai fulfilling the highest standards of accuracy, legalization and professionalism. Therefore, our corporate and individual clients recognize us the most trusted provider of legal translation in Dubai.

For Alsun, the legal translator shall be competent in three areas,

First: Linguistic abilities and writing style of the target language, 

Second: pertinent terminology in the legal field,

Third: deep knowledge of the legal systems of the source and target languages as a word for word translation is not allowed when translating legal documents. Alsun Legal Translation in Dubai knows and sticks to these rules in every legal translation project to ensure the highest quality and reliability of our translation works at all times. 

Alsun translation services Dubai provide certified legal translations dubai of the following documents:

  • Different certificates.
  • Legal Notices; such as notices of intent, a notice of termination, and notice to quit;
  • Marriage and divorce certificates;
  • Birth Certificate;
  • Official reports;
  • Legal consents; including child travel consent and medical consent;
  • Witness statements;
  • Transcripts;
  • Memorandums and Articles of Association;
  • Wills and trusts;
  • Memorandums and articles of association
  • Legal notices and summons
  • Certified Legal translation of Feasibility studies

  • Certified Legal translation of power of attorneys
  •  Wills and trusts
  • Affidavits
  • Legal rulings and precedents;
  • Insurance documents;
  • Filed patents and court minute, 
  • Financial documents; such as financial position, feasibility studies, financial statement and auditor; 
  • Agreements and contracts; such as Sale contracts, Purchase agreements and commercial lease agreements;
  • CD or tape recordings;
  • And the power of attorneys. 
  • Legal contracts and agreements
  •  Insurance documents

  • Significance of legal translation in Dubai

    Legal translation Dubai is one of the most challenging endeavors “combining the inventiveness of literary translation with the terminological precision of technical translation” (Harvey 2002). It is not always a piece of cake to choose the right option for the interpretation or/and translation of terms, clauses and definitions in legal practice, but our proven experience in this field enables us to insert the right term in the right place. As Dubai is the world legal and business hub and destination of multi-national businesses and individuals, Dubai witnesses our legal translation in Dubai as the most known supplier of legal translation in Dubai.

    By following industry standards and latest translation techniques, Alsun Legal Translation in Dubai promises to meet your requirements for precision, as your first provider of legal translation Dubai. Moreover, our on-spot legal translator in Dubai can serve our individual and corporate clients anywhere at any time for any legalization or language purposes.

    Legal translation in Dubai

    Legal Translation services offered by Alsun legal Translation services Dubai are of competitive rates and superior quality, which always meet our clients’ full satisfaction. Our skillful translation team has extensive experience in the translation of legal documents including but not limited to Memorandums and Articles of Association, all types of legal certificates, wills and trusts, legal rulings, and precedents. We strive to offer our clients quick turnarounds; however, we never compromise accuracy by speed. 

     Our team of legal translators Dubai has a solid understanding of the legal system in the UAE and has an in-depth knowledge of other legal systems around the world, so they can deliver a high-quality translation. 

    We provide quick and valuable legal translation services in Dubai at competitive rates; we cover +50 languages including Arabic, Polish, Turkish, Spanish, English and Russian. We ensure the confidentiality of our clients’ legal documents Dubai . We make use of the latest technologies to speed up translation process to meet our clients’ deadline. 

    What is legal Translation?

    Legal Translation is a complex type of translation because it is a translation of documents set within legal settings and for legal purposes. Alsun delivers precise legal translation services in Dubai to our clients.

    What types of legal documents do you translate?

    Alsun Legal Translation Services Dubai provides accurate legal translation services in Dubai for many types of legal documents including but not limited to, birth certificates, legal contracts, financial records, corporate documents, litigation documents and so on.

    How long will a legal translation take?

    We ensure our clients fast turnarounds for legal translation services Dubai. We have years of experience in providing legal translation services in Dubai in high quality and accuracy. You can receive you translation in just 24 hours. Some translation projects may take longer depending on size of the project.

    What languages do you support?

    Alsun Legal Translation Services Dubai provides legal translation for most common used languages including but not limited to Arabic, English, Russian, German, French, Italian, Chinese, Spanish and Farsi.

    How much does it cost to translate a legal document?

    The cost of legal translation is calculated depending on many factors such as word count, type of document, speed and format. Alsun Translation services Dubai provides you competitive prices with accurate and reliable translation services.

    Why to choose Alsun?

    Alsun is experienced in legal translation services in Dubai, we provide you with accurate and reliable legal translation service in +50 languages in competitive prices and fast turnarounds. In addition, we make sure that your documents are completely secured.

    How to contact us?

    You can contact us via Whatsapp or email , call us on (+971) 04 22 43 777, Mobile (+971) 54 43 79997. We are available 24/7 to receive your documents. Contact us and get a free quote.

    Call Now Button