Legal translation dubai

Legal translation in Dubai

Alsun Legal Translation Dubai is a leading provider of legal translation in Dubai duly certified by UAE Ministry of Justice, Notary Public and Courts and providing top-notch legal translation in Dubai recognized by both government and private institutions within and outside the United Arab Emirates.

As Legal translation in Dubai entails high linguistic skills and legal background, our legal translators in Dubai have the in-depth knowledge, extensive experience and linguistic efficiency of the field of law required to provide 100% accurate translation of legal texts in terms of meanings, expressions or appropriateness. We have reached and maintain our leading position as the most trusted provider of legal translation Services in Dubai due to our permanent provision of premium legal translation in Dubai to a pool of prominent clients that include major consultancy companies, law firms, government institutions, financial institutions, banks, marketing and public relations companies, training companies, software companies and other companies and individuals in various industries.

5 reasons to choose us your Legal translation in Dubai

    1. Certified Translation. Alsun Translation is duly certified by UAE Ministry of Justice under No. 621 and its translation is recognized by all state courts, ministries, departments, embassies and other public and private entities. If you have any official documents that need legal translation and attestation, we are your one-stop station for all translation, legalization and attestations services in UAE.  
    2. Quick Turnaround. As we know how time is crucial for your legal needs, we do not try to waste yours. We can translate your legal document in less than few hours and may be in two hours as requested by our customers. Just contact us by email or by phone and you will have a quick reply to all your inquires with highest responsiveness and professionality.  
    3. 100% Accuracy: We only assign our legal translation projects to native translators who have hands-on experience and extensive background in the legal field. After initial translation, your documents undergo quality control filters that include editing, proofreading and quality assurance for highest accuracy in terms of for grammar, spelling, meaning and legal jargon. For legal translation services Dubai, contact us now and get free quote.
    4. Competitive Prices: Thanks to our full-time team of native legal translators in Dubai , we can offer our individual and business clients affordable prices for legal translation services in UAE. However, there are no fixed prices as our prices depend on various factors including word count, technicality, volume, and urgency. The best way to get a quote is to just email us your legal document and get back to you with final price after discount.

 We provide legal translation in Dubai in the following languages


Legal transaltor in Dubai


Alsun Legal Translation Dubai has certified legal translators in most popular language pairs duly accredited by UAE Ministry of Justice. So, if you have a French document to be submitted to official bodies, you can give us a call now and our legal translator in Dubai will do the needful as quick as humanly possible. Our representative can guide you about any attestation procedures or requirements.

 Legal Translator in Dubai

legal translator in dubai is a translator delegated by UAE Ministry of Justice to translate and authenticate all official documents in his/ her language pairs. Any translation fixed with the seal of legal translator in Dubai is deemed an official document and does not need any further attestations by any official entity, i.e. official translation services.

If you are looking for legal Translation in Dubai, look no more! Alsun Legal Translation in Dubai is your best destination for top-notch legal translation in Dubai of all your documents and certificates with highest quality and speed at affordable rates. Our specialized legal translators in Dubai have the legal background, deep-rooted experience and linguistic potentials required to provide added-value and accurate translation of your projects of whatever volume or tight deadline. Our team of legal translators in Dubai is fully aware of the applicable civil, criminal, corporate, personal, labour, residency and naturalization, family laws and regulations of Dubai and UAE and has an excellent command of the legalese used in each specification of law, giving us our competitive advantage as premier provider of legal Translation in dubai.

Choosing the right legal translation office in Dubai saves your money, time and headache as any misinterpretation of your legal documents may put your case or life at risk. In this regard, you can count on Alsun Legal Translation in Dubai for timely and reliable legal translation in Dubai fulfilling the highest standards of accuracy, legalization and profesionalism. Therefore, our corporate and individual clients recognize us the most trusted provider of legal translation in Dubai.

For Alsun, the legal translator shall be competent in three areas, First: Linguistic abilities and writing style of target language, Second: pertinent terminology in legal field, Third: deep knowledge of the legal systems of the source and target languages as word for word translation are not allowed when translating legal documents. Alsun Legal Translation in Dubai knows and and sticks to these rules in every legal translation project to ensure the highest quality and reliability of our translation works at all times. 

Our professionally qualified legal Translation dubai have proven track record of translating the following documents:

  • Legal translation of certificates
  • Legal translation of court judgments and orders
  • Legal translation of Arbitration documents
  • Legal translation of Laws and cods
  • Legal translation of wills and trusts
  • Legal translation of affidavits
  • Legal translation of contracts
  • Legal translation of Insurance documents
  • Legal translation of decrees and legislations
  • Legal translation of agreements

  • Legal translation of Feasibility studies

  • Legal translation of memorandum & articles of association

  • Legal translation of audit reports

  • Legal translation of financial statements

  • Legal translation of power of attorneys

  • Legal translation of invoices and cheques

  • Legal translation of legal notices, summons

  • Legal translation of memorandum of understanding

  • Legal translation of tenders and bids

  • Legal translation of other types of documents


For quick and accurate legal translation in dubai for all your documents and certificates, just call us and rest assured that your documents will be accurately translated and delivered within the agreed time frame.

Significance of legal translation in Dubai

Legal translation Dubai is one of the most challenging endeavors “combining the inventiveness of literary translation with the terminological precision of technical translation” (Harvey 2002). It is not always a piece of cake to choose the right option for the interpretation or/and translation of terms, clauses and definitions in legal practice, but our proven experience in this field enables us to insert the right term in the right place. As Dubai is the world legal and business hub and destination of multi-national businesses and individuals, Dubai witnesses everlasting increase of demand for legal translation offices in Dubai and our legal translation in Dubai as most known supplier of legal translation in Dubai.

By following industry standards and latest translation techniques, Alsun Legal Translation in Dubai promises to meet your requirements for precision, high quality, timely delivery, reliability and cost-effectiveness as your first provider of legal translation Dubai. Moreover, our on-spot legal translator in Dubai can serve our individual and corporate clients anywhere any time for any legalization or language purposes.

Legal translator in Dubai with sufficient legal background and experience
Account managers dedicated to your service around the clock
Legal translation in Dubai is our competence and profession
QA filters that ensure you the highest quality at all times
Review Date
Reviewed Item
Legal translation office in Dubai providing accurate and timely legal translation Dubai... get our legal translator in Dubai now!
Author Rating
Call Now Button
WhatsApp chat