Alsun for German Translation Dubai
Alsun Translation Services is highly respected and recognized as a leading German translation company in Dubai, serving individuals, companies, and organizations across a broad spectrum of industries and specifications. We specialize in a variety of industries that meet citizens and foreigners’ needs in Dubai efficiently.
To guarantee the highest quality of German translation services, we hire certified German translators in Dubai who are qualified with the industrial experience and linguistic proficiency to handle all types of documents expertly. We are not only known for our professional translations but also for tight deadline commitment, reasonable prices, tailored solutions, and exceptional customer service.
Certified German Translation
Need quick and reliable German legal translations?
Get in touch with us to get high-quality translated documents that will be accepted for sure inside and outside the UAE!
Get Instant Quote!
Significance of Accurate German Legal Translations
Legal language has its own terminology that is usually related to the legal system and the culture of the country. Thus, Accuray matters in translating legal documents from German to any language to ensure that every term is conveyed to the target language correctly without refuting its meaning. This accuracy is important for preventing misunderstandings that may cause mistrials for court proceedings, financial losses for companies, or rights losses in legal disputes for individuals.
Based on this fact, Alsun uses the most effective way of translating German texts, which is QA Filters (translation, revision, proofreading and final check-up). We do not simply deliver target text once translated by the German translator, as all our translation projects, whether one page or one thousand pages, shall pass by QA filters. The last filter includes an expert comparison of the original source and translated text to detect any relevant differences.
Our German translation experts can easily distinguish between naturally occurring differences that result from the translation process and deviations that merit attention. Our German quality assurance specialists can detect any discrepancy in translation and make appropriate document revisions before delivery to clients who trust us as their strategic language partner.
Why Choose Alsun for Your German Translation?
Wondering why Alsun is the best choice for you! Take a look at the following reasons:
Professional Team
Alsun is proud of its team of translators, interpreters, and proofreaders who has more than 10 years of experience in translating all types of documents and interpreting all events and international occasions efficiently.
Inclusive Services
Because of our long experience in the UAE, we know the needs of our clients and the official requirements of embassies and government entities, so we provide inclusive services of translation and interpretation in all languages with the highest quality.
Various Language Combinations
In addition to our experience in handling all types of documents, we provide our German translation services in more than 75 languages accurately. Our common language combinations are:
- German to English and English to German Translation
- German to English and English to German Interpreters
- German to Arabic and Arabic to German Translation
- German to Arabic and Arabic to German Interpreters
Solid Legal Background
Our German translators translate the legal documents, depending on their deep legal understanding of legal systems that are related to the target and source languages, to ensure that every term and legal expression is translated accurately.
Strict Quality Assurance
We ensure the high quality of German translations by applying a strict quality assurance process that every translator has to follow, which involves the reviewing of the document to check linguistic and grammar errors.
Competitive Rates
Our prices are reasonable and transparent without any hidden fees, as we send a detailed quote of the price according to the word count of your document and language pair before proceeding the translation process.
Which documents are required to be translated into German?
Official Documents
☑ Birth certificate
☑ Academic certificates
☑ Death certificate
Technical Documents
☑ Product descriptions
☑ Software manuals
☑ Technical catalogues
☑ Usage instructions
☑ Machine specifications
Commercial Documents
☑ Financial statements
☑ Meeting minutes
☑ Business emails
☑ Commercial contracts
☑ Annual reports
Prices of German Translation in Dubai
Certified Translation
AED 80
per 200 words
☑ MOJ-certified
☑ Stamped & signed
☑ Standards Adhered
Legal Translation
AED 250
per 200 words
☑ Legal expertise
☑ Legally approved
☑ Fast delivered
Specialized Translation
AED 100
per 200 words
☑ Any industry
☑ Subject matter expertise
☑ Precisely translated
German Proofreading
AED 50
per 200 words
☑ Any written material
☑ Accurate service
☑ Professional team
About German Language
The German language is one of the members of the Indo-European language family and the official language of Germany, Austria, and Switzerland, with about 210 million German speakers worldwide. German is the second most spoken language after English and the fourth most used language online, due to the fact that Germany is one of the three European powerhouses.
Additionally, it is one of the official languages of the United Nations and has great diplomatic and economic influence on neighbouring and Arab countries. There are three types of standard German language that differ only in lexicon and phonology:
- German Standard German
- Austrian Standard German
- Swiss Standard German
There are two main dialects of German; Low German and High German, each consisting of some varieties. Our German translators and interpreters are fully aware of such dialects and varieties as their native language and competence to ensure delivering precise German translations.
German Legal Translation
Need Urgent Legal German Translation?
If you have any document for legal German translation, just send it to us now, and you will receive it duly translated and ready to be submitted to all embassies, notaries, or courts in the UAE or any other external bodies.Whatsapp Us
German Translators in Dubai
Alsun, as a certified translation office in Dubai, recognizes the fact that the accurate translations must be done by a professional team of certified German translators who know deeply the standards of certified translations. Thus; our German translators have the practical experience in translating all types of official documents from and into German in all industries, such as legal, medical, or technical.
The German translation isn’t limited to this but also includes the culture, legal systems, and specialized terminology of any field to provide accurate translation without any mistakes that may be related to the previous factors. In addition to that, our team uses the most advanced CAT tools and translation memories to ensure that the repeated terms are identically translated in the whole document, especially in big projects that contain many documents related to the same subject.
Our German Arabic translator in Dubai is duly certified by the UAE Ministry of Justice, and any German Arabic translation in Dubai bearing his seal are duly approved and accepted by all governmental and non-governmental entities in the United Arab Emirates.
How to order German legal translations?
The process of ordering precise German legal translation has never been easier than now with our smooth ordering process.
Send your document
Get price and time frame
Pay the cost online or cash
Translate your documents
Recieve your translation
Document Legalization Process
The process of document legalization is essential for proving the authenticity and credibility of documents that are issued in Germany and are intended to be used in the UAE or vice versa.
Legalization of documents issued from Germany for use in UAE
- You must submit them to the UAE Ministry of Foreign Affairs for attestation.
- You can bring the duly attested documents to our office for legal translation from German into Arabic.
- The attested documents with translations thereof must be thereafter attested by the German Consulate or Embassy in Dubai or Abu Dhabi or any other consulate or embassy.
- Your documents can be legally used in the UAE and have legal effect before all governmental and non-governmental authorities and entities.
Alsun Translation Company in Dubai is fully aware of the legalization process required by German authorities in the UAE and in Germany…Get quick advice from our team now!
Legalization of legal documents issued from UAE for use in Germany
In order to use your documents issued in the United Arab Emirates in Germany, they must be duly attested by the following authorities:
- Legalization by the authority of the German entity issuing the documents or notarization by the notary public.
- Translation by our legal German translator in Dubai, who is certified by the UAE Ministry of Justice.
- Verification from the Consular section at the UAE Ministry of Foreign Affairs.
- Attestation by the German Embassy or Consulate in the UAE for the original document and
FAQs
How much does German translation cost in the UAE?
The cost of German translation Dubai varies due to many factors, such as the field of translation, word count, deadline, and the complexity of the text. For more information about our prices, contact us via WhatsApp.
What is a German authorized translator?
A German authorised translator is the translator who gets the certifications and official approval to provide official and certified translations that are accepted by the embassies, courts, and any other official entity.
What is meant by certified translation?
Certified translation is a type of translation that is accompanied with a signed statement by the translator to prove the completeness and accuracy of the translated documents to be legally valid as the original documents. It is always required for official and legal purposes.
How to get a German translation from Alsun?
Getting German translation services from Alsun Translation Services is a simple process, as you can send your document on WhatsApp or email to be evaluated. We send an estimated cost for your document, and once you confirm this quote, we start the translation process in order to deliver accurately on time.
