Government document translation services are among the documents that require correct translation when they are directed to countries or institutions in different languages.
Therefore, translating government documents is one of the most famous types of certified translation that we have been providing at Alsun for many years. We have many government-certified translators in the field of government document translation services of all kinds with high accuracy and complete professionalism.
What are government document translation services?
government document translation services is the translation of documents and papers that regulate legal relations. This type of translation involves translating legal documents necessary to activate different types of international relations as well as translating legal texts in order to exchange information and experiences between legal specialists from all over the world.
What is the importance of translating well-certified official papers?
The importance of translating well-certified official papers is due to their sensitivity and the need to be extremely careful when dealing with them. Every wrong letter in the official document may be counted against you.
Therefore, at Alsun, we assign the most skilled and experienced translators to translate your papers. How will the entity to which you submit the translated documents trust you when they discover a linguistic error? Contracting with an untrustworthy translation office may lead to returning the process of achieving your goals to zero.
What are the types of certified government document translation services?
There are different types of certified government document translation services available at Alsun.
- Certified translation of contracts, agreements, arrangements, sales and purchase contracts, building lease contracts, work agreements and licenses;
- Certified translation of incorporation documents such as the translation of the company’s articles of association, minutes of meetings, registration certificates, document authentication, etc.;
- Certified translation of legislative laws of government agencies in various countries, i.e. (translation of laws, minutes of meetings, decisions, orders and regulations);
- Certified translation of local legislation laws such as translation of regulations, judgments, etc.);
- Certified translation of court documents such as requests, petitions, judicial rulings, instructions and decisions;
- Certified translation of all other types of documents such as general and special powers of attorney, certificates, licenses and permits);
- Certified legal translation also includes areas of jurisprudence such as constitutional, administrative, civil, commercial, tax, criminal and international law, as well as other types of legal relations.
How do you ensure the accuracy of the translation of official documents?
- The accuracy of the translation of official documents depends on dealing with Alsun because it is a reliable translation office.
- The office provides you with a certificate stamped with the company’s seal indicating the legalization of the translation and the matching of the meaning to the original text’s meaning.
- The office assigns the translation task to translators who have passed international tests prepared by international translation institutions.
- The intended party relies on the translated document because all international governmental bodies accredit Alsun.
- It is worth noting that the translator obtaining a certificate of accreditation from the American Translators Association or the International Federation of Translators instils your confidence in his abilities and proficiency in translating documents, with their various techniques, the accuracy of his translated texts, and their high quality.
Why do you need to translate official papers and documents?
In every situation where you need certified translation services for your official documents, you will find Alsu by your side. Our team is made up of the best experts specialized in dealing with official papers and documents by translating them with the required quality and efficiency in the fastest time to be used in various departments.
Why choose Alsun
- Alsun Translation Services is one of the oldest companies that provide government document translation services, with the provision of a work team in all fields to obtain accurate translations.
- Translating government documents and papers in the Quality Office is done by specialists in this type of translation, which is directed to embassies and governments when requested.
- Therefore, we always strive to provide translation services without errors while maintaining customer information confidentiality.
- We have translations available in more than 8 languages with complete professionalism.
- We offer the best prices in the Arab world and the Gulf countries to translate everything you need in the medical field in a perfect and certified manner.
- We have a customer service that helps you achieve the best results in translation and answer all your inquiries, so do not hesitate to request the service now.
FAQS
How is this translation proven to be certified?
We attach a certified certificate from the company to the translation file attesting to the correctness of the translation and its conformity with the original text
Can I request a sample translation before starting the translation?
Yes. You can request a sample translation from your translation file before starting the translation process. However, if you refuse to continue the work, you must explain the reasons for the refusal.
Are translation projects sent to other clients as models for the company’s work?
Alsun does not share our clients’ projects with other clients, but rather we create our own models for each speciality that can be shared with new clients, and these models are not specific to any other client.
What are the sections of government document translation?
- Birth and death certificate translation
- Marriage and divorce documents translation
- Criminal record
- Passport translation
- National ID and national ID card translation
- Contracts and agreements translation
- Power of attorney translation
- Translation of all government documents and documents.
