Applying for a study program abroad takes a lot of time and effort. Not only do you have to have outstanding academic credentials, but you also need to present a lot of paperwork.
That includes an education certificate. However, presenting your original certificate isn’t always a viable option, as some countries require certificates in specific languages.
That’s where education certificate translation services come in. In this post, we’ll explore everything you need to know about that service and what to expect from the translation company you hire to do it.
Educational Certificates Translation Services in Dubai
You probably already know that Dubai is a cosmopolitan city, meaning it hosts students from all over the world. Despite that ethnically diverse environment, each one of these students had to translate their original educational certificate to be able to enroll in a school in Dubai.
So do you. Naturally, you need an education certificate translation service for that. While the task may seem as straightforward as any other translation task, this type of translation poses a few challenges.
The translation process involves tackling terms and concepts in the source language that may not have a direct equivalent in the targeted language. That’s why you need to hire an experienced translator.
One single mistake, one mistranslated grade or institution name could define a student’s future.
If you’re looking for a quick, error-free translation that comes at an affordable price, Alsun Translation Services is the right fit for you.
Not only have we been in the industry for +15 years, but each specialized translator in our team has at least 5 years of experience in their field.
Why Do You Need Certificate Translation Services?
Before exploring the best agencies to translate your education certificate, it’s crucial to establish the importance of securing a translated certificate first.
Furthering Your Education
Applying for a study program abroad requires you to present various translated academia-related documents. These include academic transcripts, certificates, and diplomas.
An accurate translation is necessary here to ensure you present your credentials accurately and the targeted institution conducts its evaluation fairly.
Seeking Employment Opportunities
Translating education certificates doesn’t just benefit students. It also benefits those searching for employment opportunities in other countries. If you’re a foreigner searching for a job in the UAE, you’ll have to translate your certificate and various other academic credentials.
It allows potential employers to define the legitimacy of your academic achievements, helping them make a more accurate and fair decision.
Languages We translate for Certificates Translation Services
If you’re applying for a study program in the UAE, you probably think you need to translate your certificates to Arabic or English.
That might be, but if you’re in the UAE and want to apply for a foreign study program, you’ll need to translate your certificate to a different language, depending on where you apply.
That’s why our education certificate translation service includes plenty of languages, including:
Our team covers all of the major languages, ensuring that no matter what study program you want to apply to, we’d be able to help you with your certificate translation.
Legal Translation of Educational Certificates
As previously mentioned, presenting a translated educational certificate is an obligatory legal step to applying for foreign study program. Unfortunately, acquiring a proper legal translation for educational certificates isn’t as simple as it sounds, especially in the UAE.
That’s because the official educational institutions of the country only accept translations from certified translators/translation agencies. Fortunately, ATS is certified by the UAE Ministry of Justice.
So, our translation is accepted by the governing bodies of the country, allowing you to apply for any program you want with no trouble.
Academic Certificates Translation in Dubai
Academic certificate translation is about more than transferring words from one language to another. It’s about transferring the inherent meaning, terms, and concepts from one culture to its equivalent in the targeted one.
So, if you’re looking for education certificate translation services in Dubai, you need to look for translators with a profound understanding of the targeted culture. That’s why we only send our projects to native translators, ensuring accuracy and clarity.
Need Urgent Translation Services!
Our translators provide legal and accurate translation for your official documents in a few hours.
Education Certificate Translation Online
At ATS, we believe that direct, face-to-face communication is the most effective way to convey your needs and expectations. However, we also want to offer the most convenient experience.
That’s why we offer education certificate translation online. All you have to do is give us a video call, message on WhatsApp via this number: 0544379997 or send us an email on this address: info@alsuntranslation.com. We’ll get to work right away.
Education Certificate Translation Near Me
If you’re searching for “education certificate translation near me” in the UAE, you’ll find numerous companies offering that service. However, none of them combine the quality, expertise, affordability, and promptness ATS does.
With a large team of qualified translators, we offer high-quality translators at the most optimal pace and the most affordable prices on the market.
Why Choose Al Alusn For Certificate Translation Services?
Now that you understand the importance of certificate translation services, we want to show you why ATS is the perfect partner for that job.
Unparalleled Quality
Quality is the heart and soul of our services, and each step we take in the translation process ensures we produce nothing but the highest possible quality.
We start by assigning our projects to translators who specialize in legal education certificate translation services and are most familiar with the complex terms and concepts in that field.
Once the translators are done, we send the project to our professional editors/proofreaders to make sure the translation is error-free. That’s not where our process ends, though.
As a last precautionary measure, we send our work to our quality assurance specialists to ensure that your translation meets your standards in every way.
Competitive Pricing
Quality is usually expensive, but we believe that it doesn’t have to be. After all, your academic future shouldn’t be determined by your ability to pay a large sum of money.
So, at ATS, we’re proud to say that we offer our education certificate translation services at the most competitive rates on the market. So, if you want to further your academic career without the financial burden, give us a call.
Quick Turnaround
Judging by our rigorous quality assurance process, you might think we take time to deliver our work. The truth is that the purpose of this rigorous process is to help us produce the highest quality quickly.
So, no matter how much work you want to throw at us, we’ll translate, edit, and proofread it in a timely manner.
Conclusion
Although it seems simple at first glance, education certificate translation is one of the most delicate types of translation. One small mistake could hinder your academic and professional future.
So, you want to choose an translation agency whose translators pay attention to small details and have a solid understanding of the targeted language.
Well, at ATS, we pride ourselves on hiring translators who offer that level of competence. Combine that with a quick turnaround and affordable pricing, and you get a translation service that offers the most value you could get on the market.
Read More: Court Judgment Translation in Dubai.
FAQs
What tools do you use for your translation?
We use various software tools to help us optimize our translation process, including CAT, Translation Memory (TM), and more.
How long would it take to translate my project?
The delivery time depends on the type of certificate you send us, but our translators always aim to deliver your work within 24 hours.
What is your refund policy?
The return policy applies if there is a translation error that causes the embassy to reject the documents, and to refund, the client must return the translated documents.
