Foods are important things that directly affect public health, and many food companies compete to attract consumers. Food labels provide nutritional information about the food being consumed in terms of nutritional value, ingredients, and safety data. Therefore, they must be translated reliably.
In this article, we will talk about food label translation provided by Alsun and its importance.
Food Label Translation in Dubai
Dubai is one of the most important cities in the UAE that has witnessed great industrial development in recent times in many fields, especially the food sector. This has led to an increase in import and export operations, and food products are among the most sensitive products because they directly affect the consumer’s health. Therefore, they must be translated with great accuracy and professionalism.
When translating food labels in Dubai, a professional company must be chosen that translates food labels in accordance with local and international standards to ensure that the product does not face any problems when it is launched in foreign markets.
What is Food Label?
It is a picture or engraving on the outside of food products that greatly helps in knowing some information about the food product. It provides information about the number of calories in the product, total fat, sodium, cholesterol, added sugars, and some other nutritional elements such as fiber, calcium, iron, potassium, and vitamin D.
It also contains the expiration date, a list of ingredients, some nutritional information about the product, and warnings before use to protect consumers. Food labels must be translated with great accuracy because any error in them may directly affect the public health of the consumer.
What makes Food Label translation important?
The translation of food product labels greatly helps in enhancing the brand’s spread and building strong relationships with the consumer. It also facilitates communication with the target audience, especially audiences with different linguistic and cultural backgrounds. These labels provide accurate and comprehensive information about the product, which enables the consumer to understand the nutritional value of the product.
The translation of food labels also greatly helps in reducing the legal risks that the company may be exposed to when it does not comply with local and international regulations, thus preventing the company from falling into major problems because food products greatly affect consumer safety.
Clear and Accurate Food Label Translation
Food labels must be translated accurately and clearly to provide the information that the consumer needs before buying the food. As for the marketing phrases on food labels, they should not be translated literally due to cultural differences between one country and another. Therefore, they must be translated in a way that is appropriate for the target language to help the consumer choose the right product.
Basic Features of Proper Food Product Labeling
Below are the basic features of proper food product labelling:
- The label must clearly show the product’s common or usual name.
- The exact food amount, excluding packaging, in metric and U.S. units.
- Full name and address of the manufacturer, packer, or distributor.
- List ingredients by weight order, including additives, colors, and preservatives.
- Nutrition facts panel with calories, fat, protein, and other key nutrients.
Food Label Translation Agency in Dubai
Alsun is the best agency for food product label translation Agency in Dubai, and this can be confirmed by knowing the opinions of previous customers who have dealt with the company, either by asking them directly or by reading customer reviews on social media pages.
Why Choose Alsun?
There are many factors that make Alsun office your first choice when you need food label translation services:
15 Years of Experience
The company has great experience in the field of translation, as it has been working for more than 15 years in the field of translation of various types, which greatly helps in ensuring quality in translation.
Specialized Translators
We have a group of the best translators specialized in translating food labels and all types of translation, whether legal, medical, financial, or others, to and from all languages.
Great Speed
We translate all documents with utmost accuracy, and we also deliver them all in the shortest possible time, as the delivery time for documents ranges between 24 to 48 hours, and they are delivered according to the date agreed upon with the client.
Company Certification
Alsun is one of the most important companies certified by many governmental and official authorities. The translator’s stamp and the translation company’s stamp are also placed on the document after the translation process is completed.
Excellent Prices
We make special offers on prices, as our translation price starts from 30 UAE Dirhams, and then it changes depending on many factors, the most important of which are the number of words and the size of the document.
Professional Translation
The company uses the best modern methods in the field of translation, with the help of some tools to increase the accuracy of the translation, such as CAT tools that greatly help in the speed of translation.
Languages We support
At Alsun, we provide food label translation services into more than 75 languages around the world. All of them are done with great accuracy and professionalism by translators specialized in each language pair and who are able to understand the translated language as their mother tongue, taking into account the cultural differences between languages.
Among the most important languages that are translated to and from are Arabic, English, French, Spanish, Italian, Hindi, Japanese, Chinese, Korean, and other languages.
Read More: Latin Translation Services.
How to order Food Label Translation?
We provide excellent customer service that responds quickly to the inquiries and questions of all customers around the clock. You can also request food label translation services by visiting one of the office’s branches scattered throughout the UAE, especially the city of Dubai. You can also contact the office via the internet, and the company will respond to you in the shortest possible time.
Conclusion
Food label translation is one of the most important types of translation that requires great experience and accuracy during the translation process because it greatly affects the consumer’s purchasing decisions. Any error in it may also negatively affect the consumer’s health, especially people who suffer from some chronic diseases such as diabetes. Alsun is one of the best companies you can rely on when you need to translate food labels. Contact us.
Read More: Multilingual Translators UAE.
FAQs
What is the cost of the food label translation service?
There are many factors that greatly affect the cost of translating food labels, the most important of which is the size of the label to be translated, the number of words in it, and the target language. However, Alsun office offers special prices, starting from 30 UAE Dirhams per page.
Must the translated food label be certified by an official authority before distributing the product?
Yes, the translated food label must be certified by some official authorities after it is translated. Alsun is one of the best certified companies that you can easily contact, and it places the company's stamp and the consumer's stamp, which greatly helps in enhancing trust.
Can food labels be translated into more than one language at the same time?
Yes, Alsun office provides food label translation services into more than 75 languages around the world, and therefore one food label can be translated into more than one language.
