مكتب ترجمة معتمد
أصبحت الترجمة المعتمدة أمرًا إلزميًا عندما تريد أن تقدم وثائق مترجمة إلى جهة رسمية سواء حكومية أو أجنبية. وهنا يظهر دور شركة الألسن لخدمات الترجمة إحدى مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة. نقدم خدمات ترجمة معتمدة في مختلف المجالات لأكثر من 75 لغة. هدفنا الأول هو تقديم هذه الخدمات بأعلى معايير الجودة والدقة التي تحمل الموثوقية لضمان قبول الترجمة في أي جهة أجنبية أو حكومية بكل سهولة. يساعدنا في تحقيق هذا الهدف فريق متميز يضم نخبة من المترجمين والمدققين اللغويين المتخصصين في مجالات الترجمة المختلفة لإنجاز ترجمة دقيقة وصحيحة على أعلى درجة من الاحترافية التي ترضي عملائنا.
تطلب الجهات الأجنبية والرسمية هذا النوع من الترجمة لأنها تكون دقيقة وصحيحة ومطابقة للنص الأصلي كما أنها تُختم وتُعتمد باعتماد مكتب الترجمة الرسمي لضمان دقة النص المترجم واكتماله دون حذف أو إضافة أي معلومة.
الألسن لخدمات الترجمة معتمدة
تقدم الألسن خدمات ترجمة معتمدة دقيقة وبأعلى معايير الجودة لجميع المؤسسات الرسمية والأجنبية
السفارات والقنصليات
الجامعات الأجنبية
المحاكم والهيئات القانونية
المؤسسات الحكومية
الهيئات الإدارية
فروعنا في القاهرة
تسعى شركة الألسن دائمًا لإرضاء عملائها لذلك نقدم لك خدمات ترجمة شاملة على أعلى درجة من الجودة والاحترافية وبأسعار مناسبة قريبة منك أينما كنت. تواصل مع الفرع القريب منك واحصل على هذه الخدمات المتميزة في أسرع وقت.
فرع مدينة نصر
فرع المعادي
فرع التجمع الخامس
ترجمة معتمدة لدى جميع السفارات
الألسن للترجمة هى مكتب ترجمة معتمد لدى جميع السفارات والقنصليات في القاهرة، لديها خبرة تزيد عن 15 عامًا في التعامل مع المتطلبات المختلفة التي تحتاجها كل سفارة
- السفارة البريطانية
- السفارة البولندية
- السفارة الأسترالية
- السفارة الإيطالية
- السفارة الروسية
- السفارة الأمريكية
- السفارة الكندية
- السفارة الفرنسية
- السفارة الإسبانية
- السفارة الأوكرانية
- السفارة السويسرية
- السفارة البرتغالية
- السفارة البلجيكية
- السفارة الماليزية
- السفارة الهولندية
مترجم معتمد في القاهرة
عندما تقدم وثائق رسمية أو قانونية إلى جهة رسمية، فأنت بحاجة إلى مترجم معتمد في القاهرة يكون على دراية بمتطلبات الترجمة المعتمدة والأنظمة القانونية في كل بلد والمصطلحات الخاصة بكل مجال لضمان دقة الترجمة وجودتها وتجنب الأخطاء اللغوية.
بصفتنا مكتب ترجمة معتمد القاهرة، نوفر فريق كبير من المترجمين المعتمدين الذين يتمتعون بمهارات لغوية ممتازة ومعرفة ثقافية شاملة مهتم بأدق التفاصيل ويستخدم أحدث تقنيات الترجمة مثل برنامج “ترادوس” وقادر على إنجاز مشاريع الترجمة مهما كان حجمها بدقة وسرعة في العديد من المجالات لأكثر من 75 لغة لتلبية احتياجاتك المختلفة.
ترجمة معتمدة لجميع الوثائق القانونية والرسمية
تعد الترجمة المعتمدة شرطًا أساسيًا عند ترجمة الوثائق القانونية والرسمية لتصبح مقبولة قانونيًا في الهيئات الحكومية والإجراءات الرسمية. لذلك تتطلب هذه الوثائق القانونية والرسمية مترجمين معتمدين يتمتعون بالمهارات اللغوية اللازمة لترجمة هذه الوثائق. نضمن لك أن الترجمة المعتمدة التي ستحصل عليها دقيقة وسليمة لغويًا مطابقة للنص الأصلي ومستوفية كل المتطلبات العالمية والمحلية وبأسعار ملائمة.
نقدم ترجمة معتمدة لجميع الوثائق الرسمية والقانونية. وهذه الوثائق تشمل:
- الشهادات الدراسية والجامعية
- بيان الدرجات
- شهادات الميلاد والمميكنة
- شهادات التخرج
- عقود الزواج اليدوية والمميكنة
- عقود الطلاق اليدوية والمميكنة
- شهادات الوفاة
- العقود والمستندات القانونية
- الإفادات
- شهادات الخبرة
- بيانات التأمينات والمعاشات
- شهادات الاستثمار
- بطاقات الرقم القومي
- القيد العائلي أو الفردي
- التقارير الطبية
- البطاقات الضريبية
- الإقرارات الضريبية
- الميزانيات
- الكشوف والحسابات البنكية
- السجلات والتوكيلات التجارية
- عقود تأسيس الشركات
- شهادات الإدخار
خدمات ترجمة معتمدة لأكثر من 75 لغة
مع شركة الألسن لخدمات الترجمة، تواصل مع أي بلد في العالم بلغتهم الأصلية من خلال خدمات الترجمة المعتمدة التي نقدمها في العديد من المجالات بخبرة تزيد عن 15 عامًا
ترجمة معتمدة للغة الفرنسية
يقدم مكتب الألسن خدمات الترجمة المعتمدة للغة الفرنسية في العديد من المجالات على درجة عالية من الاحتراف والدقة.
ترجمة معتمدة للغة الروسية
في الألسن، تُقدم خدمة الترجمة للغة الروسية على يد أمهر المترجمين الذين يتمتعون بمهارات لغوية عالية في اللغة الروسية.
ترجمة معتمدة للغة الإيطالية
نحن معتمدون لدى السفارة الإيطالية في القاهرة؛ لأننا نقدم ترجمة احترافية من اللغة الإيطالية وإليها بأعلى معايير الجودة والدقة التي تطلبها السفارة.
ترجمة معتمدة للغة الصينية
تعد اللغة الصينية من أصعب اللغات وأكثرها انتشارًا؛ لذلك تحرص الألسن على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة منها وإليها في العديد من المجالات.
ترجمة معتمدة للغة البرتغالية
بصفتنا مكتب ترجمة معتمد في القاهرة، نقدم ترجمة معتمدة لجميع الوثائق والنصوص البرتغالية من خلال فريق من المترجمين المعتمدين لدى سفارة البرتغال في القاهرة.
ترجمة معتمدة للغة الإسبانية
توفر الألسن خدمة الترجمة المعتمدة من اللغة الإسبانية وإليها على يد مترجمين معتمدين ذوي خبرات مهنية واسعة يلتزمون بمواعيد التسليم حرصًا على إرضاء العملاء.
نطاق خدماتنا
بصفتنا مكتب ترجمة معتمد لديه فروع في ثلاثة مناطق رئيسية في القاهرة:
- يقدم مكتب الألسن فرع التجمع الخامس خدمات الترجمة المعتمدة للعملاء الذين يقطنون في الياسمين والبنفسج والقطامية وجنوب الأكاديمية والنرجس والمستثمرين الشمالية والمستثمرين الجنوبية واللوتس والأندلس، كما يقدم خدماته في الشروق والرحاب ومدينتي.
- يقدم مكتب الألسن فرعي مدينة نصر والمعادي خدمات الترجمة المعتمدة للعملاء الذين يقطنون في مصر الجديدة والنزهة والمقطم والمعادي وجميع مناطق شرق القاهرة.
كيفية حساب تكلفة الترجمة
تحرص الألسن لخدمات الترجمة على إرضاء عملائها دائمًا، لذلك نقدم أسعار تنافسية ومناسبة مع الحفاظ على جودة الترجمة. كل ما في الأمر أن ليس هناك تسعيرة محددة لكل الوثائق والمستندات بل يوجد عدة عوامل تحدد أسعار الترجمة المعتمدة، أهمها:
- مجال الترجمة، سواء قانوني، أو طبي، أو تقني، أو مالي أو غيرها من المجالات.
- نوع الوثيقة، سواء شهادة أو عقد أو حكم قضائي أو غيرها من الوثائق والنصوص.
- لغة النص الأصلي واللغة الهدف.
لماذا تختار مكتب الألسن؟
تبحث عن الموثوقية والإتقان بترجمة مستندات؟ إذًا يجب أن تختار مكتب الألسن، لأنك ستضمن الحصول ترجمة معتمدة في القاهرة تتميز بكل من:
الاعتماد الدولي
الترجمات التي يقدمها لك مكتب الألسن في القاهرة معتمدة دوليًا من مختلف السفارات، والقنصليات، والدوائر الحكومية، وهذا يساعدك على التمتع بموثوقية أعلى في معاملاتك الرسمية.
سرعة الترجمة
في مكتب الألسن نحرص على مواكبة السرعة التي يعيشها العالم، لذا ستندهش من إنجاز ترجماتك بسرعة فائقة مع الحفاظ على جودتها وخلوها من أي أخطاء نهائيًا.
خدمة أونلاين
من المميز في مكتب الألسن أنه يوفر لك خدمات الترجمة المعتمدة بضغطة زر، وبالتالي ستحصل على خدماتك اللغوية أونلاين عبر جوالك دون بذل الكثير من الجهد.
السرية التامة
كافة المعاملات اللغوية التي نقوم بها تتم بسرية تامة، حيث أننا نضع خصوصية عملائنا في مقدمة اعتباراتنا، ونحرص على حمايتها من الانتهاك.
الأسعار التنافسية
نحرص على توفير باقات أسعار تنافسية، وبالتالي تستطيع ترجمة مشروعات لغوية بالكامل بأفضل الأسعار.
احترافية المترجمين
يعمل لدى الألسن العربية أفضل فريق احترافي يتمتع بخبرات ومهارات لغوية فائقة، مما يؤهله لترجمة أصعب النصوص بتطابق تام مع الأصل.
خطوات الترجمة التي نتبعها في الألسن
نتبع في مكتب الألسن 5 خطوات رئيسية كي يحصل العميل على ترجمة معتمدة في القاهرة تطابق المعايير، إليك خطواتنا:
1
استلام الوثيقة
نستلم الوثيقة المطلوب ترجمتها من قبل العميل، مع الاطلاع على (اللغة المستهدفة، وموعد الاستلام).
2
تحديد السعر
نقوم بتحديد التكلفة؛ ثم نقوم بإخطار العميل فورًا بها عن طريق إرسال عرض أسعار مجاني له.
3
بدء الترجمة
فور دفع التكلفة يبدأ فريقنا بعملية الترجمة، والتي تتم بواسطة مترجمين متخصصين ذوي خبرة.
4
تدقيق ومراجعة الترجمة
نقوم بتدقيق الوثيقة المترجمة بالاعتماد على مدقق محترف، ثم نقوم بمراجعتها عدة مرات بواسطة مراجع لغوي محترف.
5
ختم الترجمة وتسليمها
وأخيرًا، تمُر الترجمة بمرحلة التوثيق، عن طريق وضع ختم الألسن الرسمي على الوثيقة، وتوقيع المترجم الذي قام بها، وتسليم العميل ملف مترجم.
أسعار خدمات الترجمة لدينا
الترجمة المعتمدة
تبدأ من 175 جنيهًا مصريًا لكل 200 كلمة
هذه الخدمة تناسب ترجمة الأوراق الرسمية مثل شهادة الميلاد وعقود الزواج وشهادة الطلاق وشهادات التخرج والتوكيلات وغيرها من الأوراق الرسمية.
- مترجم معتمد
- شهادة ضمان جودة
- ختم الاعتماد
الترجمة المتخصصة
تبدأ من 200 جنيه مصري لكل 200 كلمة
هذه الخدمة تناسب ترجمة النصوص التي تخص مجال بعينه مثل الأبحاث العلمية والكتب الأدبية وأدلة الاستخدام والكتب الهندسية وغيرها.
- مترجم متخصص معتمد
- شهادة ضمان جودة
- مدقق لغوي
- ختم الاعتماد
الترجمة الإبداعية
تبدأ من 250 جنيهًا مصريًا لكل 200 كلمة
هذه الخدمة تناسب النصوص الإبداعية مثل الإعلانات والمنشورات التسويقية والمقالات الإبداعية والأفلام و النصوص الثقافية وغيرها.
- مترجم معتمد
- شهادة ضمان جودة
- مدقق لغوي
- ختم الاعتماد
- مراجعة مع العميل
كيف تختار أفضل مكتب ترجمة؟
يتصف أفضل مكتب ترجمة لإنجاز مشروعات الترجمة بشكل معتمد بنخبة من المواصفات، إذ عليك الاختيار بناءً على:
خبرة بالترجمة
خبرة مكتب الترجمة يجب أن تتجاوز 10 سنوات كي يتقن إتمام الترجمات التي يتم تقديمها له، وهذا ما نتمتع به في مكتب الألسن ذو الخبرة التي تتجاوز 13 عامًا.
التزام بالمعايير
يجب أن يلتزم مكتب الترجمة بالمعايير الرسمية وأبرزها (المهنية العالية، وحيادية الترجمة، والدقة البالغة) وهذه المعايير ستجد أن الألسن ملتزم بها بالفعل؛ مما قد جعل العملاء يثقون بنا.
التخصص
يجب أن تختار مكتب ترجمة يتسم بتنوع التخصصات، لتوظيف كل متخصص في مشروع الترجمة الذي يتوافق مع خبراته ومهاراته اللغوية؛ وهذا أيضًا ستستفيد منه لدى خبراء مكتب الألسن.
مراجعة التقييمات
يجب أن تختار مكتب ترجمة يتميز بتقييماته المرتفعة، فتلك التقييمات تنُم عن العمل الدؤوب الذي يقوم به أعضاء الفريق لإتمام المشروعات اللغوية بما يرقى لتطلعات العملاء.
استلم ترجمتك خلال 12 ساعة فقط مع الألسن!
لا تتردد، وتواصل معنا للاستفادة من مجموعة خدماتنا اللغوية المتكاملة التي نقدمها بأعلى جودة خلال وقت قياسي..
الأسئلة الشائعة
كيف أرسل الوثائق إلى الألسن؟
توفر الألسن لخدمات الترجمة بفروعها المختلفة عدة قنوات تسهل على عملائها التواصل معها وإرسال الوثائق إليها ومنها عبر البريد الإلكتروني أو تطبيق الواتس آب أو الهاتف أو الحضور إلى أحد فروعنا.
كم من الوقت تستغرق الترجمة؟
تسعى الألسن لخدمات الترجمة لإرضاء عملائها، لذلك نحرص على تسليم الوثائق مترجمة بدقة خلال 24 ساعة. أما بالنسبة للمشاريع الكبيرة، تواصل معنا عبر الواتس آب وسنوافيك بكل التفاصيل في الحال.
ما هى طرق الدفع لديكم؟
نتيح عدة طرق للدفع تسهيلًا على العملاء وهي:
- نقدًا في إحدى فروعنا
- بالبطاقة البنكية
- التحويل البنكي
- فوادفون كاش
- هل أحتاج إلى الدفع مقدمًا؟
نعم، عليك دفع جزء من تكلفة الترجمة الخاصة بك مقدمًا لكي نبدأ في عملية الترجمة.
هل أحتاج إلى الدفع مقدمًا؟
نعم، عليك دفع جزء من تكلفة الترجمة الخاصة بك مقدمًا لكي نبدأ في عملية الترجمة.
من سيعمل على ملف الترجمة الخاص بي؟
في مكتب الألسن لخدمات الترجمة، لدينا فريق محترف من المترجمين المعتمدين الذين لديهم خبرة مهنية في مجال الترجمة لا تقل عن خمس سنوات. بعد استلام الملف منك وتحليله، يقوم مديرو المشروعات بإسناد الملف إلى أحد المترجمين الأكفاء الذي لديه خبرة واسعة في مجال ملف الترجمة ومعرفة شاملة باللغة الهدف لنضمن أن الملف سيُترجم بلغة سليمة وبدقة. وفي النهاية، نحن نحرص على تقديم ترجمة ذات جودة عالية تلبي احتياجاتك.
كيف نضمن أن الترجمة دقيقة وموثوقة؟
تُقاس الترجمة بجودتها سواء كانت عالية أو رديئة. وأما الذي يحدد جودة الترجمة هو استخدام المترجم المصطلحات المناسبة لكل مجال ولغة سليمة خالية من الأخطاء. وهنا في الألسن لخدمات الترجمة، نقدم ترجمة معتمدة عالية الجودة من أفضل المترجمين المعتمدين في مصر. ولمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل معنا أو زيارتنا في إحدى الفروع.
