مكاتب ترجمة

مكتب ترجمة معتمد

شركة الألسن لخدمات الترجمة هي إحدى مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة، وتقدم خدمات ترجمة معتمدة في مختلف المجالات لجميع اللغات (إنجليزى – عربي – ألماني – فرنسي – صيني – كوري – ياباني – روسي – كردي – فارسي – إسباني – سويسري- عبري – إيطالي – إندونيسي – برتغالي – تركي – تشيكي – وغيرها من اللغات). تهدف شركة الألسن لخدمات الترجمة إلى تقديم خدمات ترجمة على أعلى درجة من الجودة والدقة، ويساعدها في تحقيق هذه المهمة فريق متميز من المترجمين المعتمدين المتخصصين على أعلى درجة من الاحترافية والجودة التي ترضي عملاءنا، وذلك بأفضل الأسعار التي تناسب جميع العملاء الذين يثقون بترجمتنا، وجودتنا، والتزامنا بسرية بياناتهم ووثائقهم.

تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة في القاهرة ودبي وأبو ظبي خدمات ترجمة احترافية لجميع أنواع الوثائق فضلًا عن خدمات الترجمة الفورية من وإلى اللغات السابق ذكرها. نقدم ترجمة بأسعار تنافسية وأعلى جودة، وتعتمد الشركة على فريقها من المترجمين والمراجعين المعتمدين من أصحاب الخبرة  في مجال الترجمة. يحمل فريق المترجمين والمراجعين لدينا أعلى المؤهلات العلمية في التخصصات المختلفة لنضمن لعملائنا ترجمة متخصصة تساعد على تطوير ونجاح أعمالهم ما يجعلنا شركاء نجاح لعملائنا.

تطلب العديد من الجهات الترجمة المعتمدة للوثائق المقدمة إليها  وتتضمن هذه الجهات على سبيل المثال لا الحصر، سفرات الدول المختلفة والجامعات في الخارج وبعض الهيئات العامة والخاصة. تشترط هذه الجهات أن تكون الترجمة معتمدة من شركة معتمدة  لديها وتحمل ختم الاعتماد ليتسنى توثيقها. تشمل الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة معتمدة الشهادات المختلفة سواء الدراسية أو الجامعية وشهادات التخرج أو شهادات الخبرة والشهادات والتقارير الطبية  والخطابات الإلكترونية والخطابات الخطية والعقود مثل عقود الإيجار والبيع والرهن والعقود والاتفاقيات التجارية والإقرارات الضريبية والبطاقات الضريبية ورخصة مزاولة المهنة ورخصة القيادة والسجلات التجارية وعقود الزواج والطلاق  ونشرات الاستثمار والصحيفة الجنائية ووالتأشيرات المختلفة ومحاضر الاجتماعات وحسابات البنوك وإقرارات الذمة المالية تقدم الألسن لخدمات الترجمة خدمة الترجمة المعتمدة لجميع أنواع الوثائق بأعلى جودة وأسعار تنافسية.    

الترجمة المعتمدة

تعد الألسن للترجمة من افضل مكاتب ترجمة معتمدة في القاهرة والتجمع الاول والخامس والرحاب ومدينتي , فريق عمل الألسن لخدمات الترجمة مديري مشروعات و مترجمين أكفاء ومراجعين لغويين لتقديم خدمة ترجمة احترافية

ترجمة معتمدة

تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة خدمات ترجمة معتمدة  إلى العديد من اللغات بأعلى جودة، ومكتبنا معتمد من العديد من السفارات منها السفارة البريطانية، والسفارة الأمريكية، والسفارة الهولندية، والسفارة الألمانية، والسفارة الكندية، والسفارة الأسترالية، والسفارة الفرنسية، والسفارة الإيطالية، والسفارة الإسبانية، والسفارة الروسية، والسفارة السويسرية، والسفارة الأوكرانية، والسفارة البرتغالية، والسفارة المجرية، والسفارة التشيكية، والسفارة البولندية، والسفارة الماليزية، والسفارة التايلاندية، والسفارة السويدية، والسفارة البلجيكية، إضافة إلى جميع السفارات العربية، وسفارات دول شمال أفريقيا.

ترجمة الوثائق القانونية والرسمية

تسمى الترجمة المعتمدة في بعض الدول الترجمة القانونية التي تُعد واحدة من المجالات الأكثر صعوبةً؛ فهي “تجمع بين ابتكار الترجمة الأدبية ودقة مصطلحات الترجمة الفنية” (هارفي 2002). تتطلب ترجمة الوثائق القانونية مترجمين قانونيين متخصصين لديهم خلفية قانونية ويتمتعون بالقدرات اللازمة لترجمة مثل هذه النصوص؛ لذلك نزود عملاءنا بمترجمين قانونيين محترفين لديهم سنوات من الخبرة في الترجمة القانونية، وحاصلين على شهادات علمية في اللغات والترجمة.

تفخر شركة الألسن لخدمات الترجمة بتقديم ترجمة قانونية احترافية لجميع العقود، والاتفاقيات، والمعاهدات، والدساتير، وعقود تأسيس الشركات، والإقرارات، والمناقصات، وإجراءات التحكيم، والوصايا، والإفادات، والضرائب، والتأمينات وتتعهد بتلبية جميع متطلبات الدقة والجودة العالية والتسليم في الوقت المحدد بأسعار ملائمة.

نقدم ترجمة معتمدة لجميع الوثائق التالية

  • ترجمة البطاقات الضريبية
  • ترجمة الشهادات الدراسية والجامعية
  • ترجمة بيان الدرجات لجميع الشهادات الدراسية
  • ترجمة الإقرارات الضريبية
  • ترجمة الإفادات
  • ترجمة معتمدة لشهادات الوفاة
  • ترجمة معتمدة للعقود والاتفاقيات
  • ترجمة معتمدة لشهادات التخرج
  • ترجمة معتمدة للتقارير الطبية
  • ترجمة معتمدة للميزانيات والإقرارات الضريبية
  • ترجمة معتمدة لكشوف الحسابات البنكية
    ترجمة معتمدة للقيود الفردية والعائلية
  • ترجمة معتمدة للتقارير الطبية
  • ترجمة معتمدة للعقود والمستندات القانونية
  • ترجمة معتمدة لصفحات وشهادات الاستثمار
  • ترجمة معتمدة لشهادات الخبرة
  • ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد اليدوية والمميكنة
  • ترجمة معتمدة لعقود الزواج والطلاق اليدوية والمميكنة
  • ترجمة معتمدة للسجلات التجارية
  • ترجمة معتمدة لبيانات التأمينات والمعاشات
  • ترجمة معتمدة للشهادات الدراسية المختلفة
  • ترجمة معتمدة للتوكيلات التجارية
  • ترجمة معتمدة للإقرارات الضريبية
  • ترجمة معتمدة لبطاقات الرقم القومي
  • ترجمة معتمدة لعقود تأسيس الشركات

كما تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة جميعَ أنواع الترجمة المتخصصة، ومنها:

اللغات المتاحة لدينا غير الإنجليزية 

ترجمة معتمدة للغة الفرنسية

يقدم مكتبنا المعتمد من السفارة الفرنسية ترجمة لجميع الوثائق الرسمية مع مراعاة الجودة العالية. تعتمد شركة الألسن لخدمات الترجمة على مترجمين معتمدين للغة الفرنسية لديهم خبرة تزيد على ثمانية أعوام في ترجمة جميع الوثائق الرسمية أمام السفارات، والهيئات الحكومية، والجهات الخارجية مثل ترجمة الشهادات الجامعية، وشهادات الخبرة، والشهادات الدراسية، والإقرارات، وبطاقة الرقم القومي، وعقود الزواج، ومذكرات التفاهم، وعقود العمل، والمحاضر، والقرارات، والاتفاقيات التجارية، وشهادات الميلاد، وعقود الملكية، وجميع الوثائق الأخرى. لضمان ترجمة احترافية عالية الجودة من اللغة الفرنسية وإليها تخضع جميع الوثائق المترجمة لعملية التدقيق على أيدي مراجعين أَكْفَاء مختصين في اللغة الفرنسية.

ترجمة معتمدة للغة البولندية

تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة بوصفها مكتب ترجمة معتمدًا في القاهرة من خلال قسم اللغة البولندية لديها ترجمةً معتمدة من اللغة البولندية إلى العربية وترجمة معتمدة من العربية إلى البولندية من خلال فريق من المترجمين البولنديين المحلفين لدى جميع المحاكم والهيئات الحكومية والسفارات، وبعضهم درَّس اللغة البولندية في كلية الألسن بجامعة عين شمس ومؤسسات أخرى.

ترجمة معتمدة للغة الروسية

تحظى اللغة الروسية بأهمية كبيرة في مجالات الأعمال  والطاقة  وغيرها من المجالات على مستوى العالم، ونظرًا لأهميتها  تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة ترجمةً معتمدة للغة الروسية. يضم فريق المترجمين لدينا قسمًا خاصًّا للغة الروسية لتقديم ترجمة معتمدة عالية الجودة لتلبية احتياجات عملائنا، وذلك من اللغة الروسية وإليها، كما أننا نستعين بمترجمين ناطقين باللغة الروسية لضمان ترجمة متميزة ودقيقة. يقدم مكتبنا المعتمد خدمات الترجمة للأفراد، والشركات، والمؤسسات المختلفة. تضمن عملية الترجمة لدينا السرية الكاملة لعملائنا في ترجمة الوثائق المختلفة مثل الشهادات، والاتفاقيات التجارية، والتقارير الفنية، والتقارير الطبية، والمواقع، والتوكيلات، وجوازات السفر، وخطابات النوايا، وغيرها من الوثائق.

ترجمة معتمدة للغة الإسبانية

يضم فريقنا مجموعة من مترجمي اللغة الإسبانية ذوي الخبرات المهنية الكبيرة في مجالات الترجمة المتنوعة وفي مجال تخصصهم بوصفهم مترجمين مخلصين للغتهم، ومجتمعاتهم، وثقافاتهم. يلتزم فريق الترجمة الإسبانية المعتمدة لدينا بمواصلة التعمق في معرفتهم بالمجالات التي يترجمون فيها، ويلتزمون دومًا بالمعايير المهنية للترجمة. نحن لا نوكِل مهامَّ مهنية متخصصة إلى الهواة أو الخريجين الجدد ذوي الخبرات المحدودة.

ترجمة معتمدة للغة الإيطالية

تعتمد السفارة الإيطالية بدبي مجموعة معينة من مكاتب الترجمة التي تعتمد ترجمتها ولا تقبل ترجمة سواها، وتفخر شركة الألسن لخدمات الترجمة بأن تكون واحدة من مكاتب الترجمة المعتمدة لدى السفارة الإيطالية، وهو ما يعكس مدى موثوقية ترجمتنا لدى السفارة والهيئات الحكومية الأخرى في اللغة الإيطالية بصفة خاصة وجميع اللغات الأخرى بصفة عامة. من أهم الوثائق التي نترجمها من اللغة الإيطالية إلى العربية أو العكس هي ترجمة السجلات التجارية، والبطاقات الضريبية، والإقرارات الضريبية، وشهادات الميلاد والوفاة، وشهادات الخبرة، والشهادات الجامعية والدراسية، والتوكيلات، وغيرها من الوثائق والمستندات.

ترجمة معتمدة للغات اليابانية، والكورية، والصينية

تُعد شركة الألسن لخدمات الترجمة من شركات الترجمة المعتمدة المتميزة في ترجمة اللغات الآسيوية مثل اللغة اليابانية، واللغة الكورية، واللغة الصينية. تقدم شركتنا المعتمدة ترجمة دقيقة لهذه اللغات التي تُعد من اللغات الأكثر انتشارًا في العالم. تضم شركتنا فريقًا على أعلى درجات الاحترافية يقدم ترجمة ذات جودة وموثوقية عالية تجعلنا الخيار الأفضل لدى العديد من العملاء الذين يحتاجون إلى ترجمة الوثائق من هذه اللغات وإليها. نقدم ترجمة معتمدة للعقود التجارية، والشهادات، وسندات الملكية، والحسابات البنكية، والتأشيرات، والمخالصات الجمركية، ووثائق الشحن، ووثائق التأمين، وغيرها من الوثائق.

المناطق التي نخدمها

نقدم ترجمة معتمدة في القاهرة، والتجمع الخامس، والرحاب، والشروق، ومدينتي، والتجمع الأول بحكم موقعنا بوصفنا شركة ترجمة معتمدة في قلب القاهرة الجديدة، ونقدم ترجمة معتمدة في الياسمين، والبنفسج، والقطامية، وجنوب الأكاديمية، والنرجس، والمستثمرين الشمالية، والمستثمرين الجنوبية، واللوتس، والأندلس. كما نقدم ترجمة معتمدة في مدينة نصر، ومصر الجديدة، والنزهة، والمعادي، والمقطم، وجميع مناطق شرق القاهرة، إضافة إلى فرعنا في دبي الذي نقدم من خلاله ترجمة معتمدة من وزارة العدل الإماراتية، وجميع المحاكم، والوزارات، والهيئات الإماراتية.

أسعار الترجمة المعتمدة

نقدم أفضل الأسعار التي تضمن إرضاء العميل مع الحفاظ على جودة الترجمة، نوفر خدمة تسلُّم الوثائق عبر الإنترنت، وتقييمها، وعرض أفضل سعر لها. يعتمد تحديد سعر الترجمة على عدة عوامل من أهمها:

مجال الترجمة: قانونية، أو طبية، أو تسويقية، أو تقنية، أو هندسية، أو عامة.

 نوع الوثيقة: شهادات، أو وثائق، أو نصوص عامة.

 تُحسب تكلفة النصوص العامة بناء على عدد الكلمات؛ إذ يبلغ معدل كل صفحة 200 كلمة.

 تُحسب تكلفة الشهادات على حسب كل شهادة على حِدة؛ فعلى سبيل المثال: تختلف تكلفة ترجمة شهادة الميلاد عن تكلفة ترجمة شهادة التحركات. اتصل بنا لمعرفة تكلفة الوثائق التي لديك وميعاد التسليم عبر الهاتف أو الواتس آب على الرقم 01064555522 وسيرد عليك مسؤول خدمة العملاء في الحال.

إذا كنت تبحث عن مكاتب ترجمة بمدينة نصر أو القاهرة لترجمة أي وثائق رسمية وتقديمها إلى جهات حكومية فلن تجد أفضل من شركة الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة بوصفها واحدة من أسرع شركات الترجمة المعتمدة وأسرعها في القاهرة الجديدة. 

للاستفسار عن خدمات الترجمة المعتمدة لدينا والأسعار وجهات الاعتماد يرجى الاتصال بنا على الفور على الأرقام التالية:

 

  0222477651

cairo@alsuntranslation.com