تعج إسبانيا بالكثير من مراكز العلاج العالمية التي يمكنك الحصول منها على خدمة طبية متميزة، وتذخر بمئات الأماكن السياحية الجذابة التي يتلهف لزيارتها الملايين سنويًا، إضافةً لكونها دولة اقتصادية كُبري تجذب أنظار كبار المستثمرين، وهو ما يُزيد من أهمية الاستعانة بـ مكتب ترجمة اسباني معتمد لترجمة المستندات الرسمية التي تلعب حلقة الوصل فى إجراءات سفرك لإسبانيا مهما كان الغرض من الزيارة.
الترجمة الإسبانية تُزيد من ربحية الشركات
اللغة الإسبانية من أكثر اللغات الأوروبية استخدامًا، وهي ثاني لغة غير رسمية في الولايات المتحدة الأمريكية، ويكثر استخدامها أيضًا فى العديد من الدول الكبرى الأخرى كالمملكة المتحدة وكندا وغيرها، ونتيجةً لذلك، فإن الاعتماد على مكتب ترجمة اسباني معتمد أصبح خطوة ضرورية لمضاعفة أرباح الشركات.
حصولك على خدمات ترجمة اسبانى معتمدة لمستنداتك، وموقعك الإلكتروني، ونصوصك التسويقية، وكل النصوص الخاصة بشركتك، يضمن لك استهداف شريحة كُبري من العملاء المنتشرين حول العالم، فمخاطبة عميلك بلغته الأم هو أكبر دليل على تقديرك له، وهو ما يُسهل من كسب ولائه وثقته فى خدماتك ومنتجاتك.
فتخيل أنه بإمكانك أن تُضاعف من حجم مبيعاتك، وربحية شركتك لسبع مرات أكثر بمجرد مخاطبة عملائك فى كندا وأمريكا بالإسبانية والإنجليزية بدلا من الإنجليزية بمفردها، ولكي تضمن أفضل سبل التواصل مع العملاء، لابد من الاعتماد على مكتب ترجمة اسباني معتمد تثق فى خدماته.
مكتب ترجمة اسباني معتمد من جميع السفارات
لكي تكون الترجمة الإسبانية احترافية، لابد وأن يكون المُترجم مُلمًا بالاختلافات الثقافية والإقليمية بين اللهجات الإسبانية المختلفة، ففى نفس الدولة، قد يكون هُناك لهجة إسبانية يتحدث بها العامة فى الحياة اليومية، ولهجة أُخرى يتم استخدامها فى المدارس، وقد تختلف أيضًا لهجة التعاملات التُجارية بين الشركات وبعضها البعض.
فى مكتب الألسن للترجمة المعتمدة، نحن نُوفر ترجمة اسبانى احترافية على يد مترجمين إسبانيين متخصصين وبارعين في جميع اللهجات الإسبانية، وبفضل سنوات طويلة من الخبرة، يُمكننا بسهولة التعامل مع المصطلحات المعقدة، وترجمتها بدقة للُغة بل اللهجة المستهدفة.
علاوةً على ذلك، نحن نحترم المواعيد، ونلتزم بها، ويُمكننا أن نترجم مستنداتك فى أقل وقت ممكن دون التأثير على الجودة، وبأفضل الأسعار، هذا بالإضافة لاعتمادنا على المراجعة والتدقيق المتكرر لضمان مطابقة المستندات المُترجمة للأصلية في شكلها ومضمونها.
كيف تتم الترجمة الإسبانية فى الألسن بأعلى جودة
مع الألسن، أنت تعتمد على مكتب ترجمة اسباني معتمد ومتخصص، يتبع خطوات فعّالة لضمان جودة كل مُستند تتم ترجمته، وهذه الآلية تشمل:
- إرسال العميل للمستندات المُراد ترجمتها عبر الواتساب أو الايميل، او بزيارة الفرع، مع تحديد الزوج اللُغوي، وأية متطلبات أخرى.
- فحص طلب العميل، وتحديد التكلفة، وموعد التسليم، وارسال عرض سعر مجاني، يشمل كافة التفاصيل، وانتظار موافقته.
- بعد الموافقة، يتم إسناد المُهمة لمترجم اسباني معتمد أو إلى فريق من المترجمين حسب حجم المشروع ومدة تنفيذه.
- بمجرد الإنتهاء من عملية الترجمة، سيمر المستند/ المستندات عبر ثلاث مراحل من المراجعة والتدقيق، نضمن من خلالها دقة الترجمة الإسبانية، وتجنب الأخطاء اللُغوية والنحوية.
- وكخطوة هامة، نعتمد فى الألسن على فريق نشر مكتبي محترف يقوم بمراجعة كل مستند مُترجم، ويعمل على تنسيقه، وتعديل؛ ليكون طبق الأصل تمامًا فى صيغته ومضمونة.
- بعد انتهاء جميع المراحل، يصبح المستند/ المستندات جاهزة لإرسالها للعميل، مع استعدادنا لتنفيذ أي تعديل يطلبه.
بهذه الكيفية، نضمن فى الألسن توفير ترجمة اسبانى معتمدة تفوق التوقعات، وتخلو من الأخطاء، ويتحقق بها جميع المتطلبات، علاوةً على قدرتنا على تصديق المستندات المُترجمة فى أسرع وقت ممكن، وتقديم ترجمة إسبانية محلفة متى تطلب الأمر، وبذلك نستمر كأفضل مكتب ترجمة اسبانى بدبي يمكنك الاعتماد عليه وضمان الجودة المتميزة فى كل مرة.
نطاق خبرتنا فى الألسن
الألسن هو مكتب ترجمة اسباني معتمد يوفر جميع خدمات الترجمة بأعلى جودة، فنحن نُجيد التعامل مع كافة المستندات بما يشمل:
- أوراق السفر والهجرة.
- التقارير الطبية.
- وصوفات الأدوية.
- المواقع الإلكترونية.
- تعريب تطبيقات الهاتف والألعاب.
- النصوص التسويقية المختلفة.
- المقالات الإخبارية.
- المستندات البنكية.
- شهادات الميلاد والوفاة.
- وثائق الزواج والطلاق.
- بطاقة الهوية.
- رخصة القيادة.
- عقود تأسيس الشركات.
- الدورات التدريبية.
ليس هذا فحسب بل يُمكننا ترجمة جميع المستندات فى كافة التخصصات مع الالتزام الكامل بتسليم المستندات فى موعدها بجودة تفوق التوقعات.
مترجمون إسبانيون محترفون يتحدثون الإسبانية كلغتهم الأم
فى شركة الألسن للترجمة المعتمدة، يتم إسناد جميع خدمات الترجمة الإسبانية لمترجمين بشريين محترفين يتحدثون اللغة الإسبانية كلغة أصلية، ويجيدون العديد من اللغات الأخرى، فهؤلاء يتم اختيارهم بعناية فائقة بعد اجتياز عدة اختبارات، تضمن لنا قدرتهم على تحقيق أعلى مستويات الجودة، والالتزام بالمعايير العالمية عند الترجمة.
ونظرًا لتنوع خبرات فريقنا، وإجادتهم للعديد من اللغات، يُمكننا فى الألسن أن نعتمد عليهم لترجمة أي مستند من أو إلى الإسبانية مهما كان التخصص أو الزوج اللُغوي، فالخبرة تلعب دورًا هامًا في ضمان معرفتهم بتفاصيل مستنداتك، وقدرتهم على ترجمتها بدقة لا تشوبها شائبة.
ترجمة اسبانى معتمدة للسفارة الإسبانية
التعامل مع السفارات والقنصليات والهيئات الرسمية يتطلب اهتمام كبير بدقة بيانات كل مُستند تُقدمه لهم، فهذه الجهات لها معايير خاصة تحتاج لتوافرها فى المستندات لكي تقبلها، وعدم تحقيق هذه المعايير يُعرضك بكل تأكيد للرفض وتأخير اجراءاتك.
الألسن هو مكتب ترجمة معتمد من جميع السفارات، وجهات الاعتماد الرسمية، والهيئات الحكومية كوزارة العدل الإماراتية، ونتيجةً لذلك، تكتسب خدماتنا فى الترجمة الإسبانية ثِقل ووزن كبير، يُؤهلها للقبول من قِبل أي جهة رسمية داخل وخارج الإمارات العربية المتحدة.
مُترجمونا مُدربون جيدًا على معايير الترجمة العالمية، ويستطيعون بكل سهولة تحقيق المعايير المطلوبة لكل مُستند، مهما كان تخصصه أو الغرض من استخدامه، علاوةً على إدراكنا لطبيعة مواعيد السفارات الصارمة؛ فنحن نلتزم التزامًا تامًا بمواعيد التسليم المُتفق عليها!
ختامًا، فإن الاعتماد على مكتب ترجمة اسباني معتمد خطوة هامة لترجمة مستنداتك من أو إلى الإسبانية بطريقة صحيحة ودقيقة؛ فالمكاتب المعتمدة لديها آلية خاصة وقدرة فائقة على تحقيق الشروط والمعايير التي تحتاجها الجهات الرسمية فى المستندات المُترجمة، وبفضل وفرة المترجمين الإسبانيين المتخصصين، واعتماد مكتبنا من قِبل السفارة الإسبانية وجميع السفارات الأخرى، فإننا نتميز فى الألسن كأفضل مكتب ترجمة إسبانية فى الإمارات يمكنك الاعتماد عليه وضمان أعلى جودة ممكنه بأفضل سعر.
