مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية
اللغة الفرنسية هي لغة النخبة في أوروبا والعالم أجمع؛ فلا يخلو المجال الدبلوماسي من الفرنسية بوصفها لغه أساسية تمتلك من المزايا اللغوية والجمالية ما يميزها ويجعلها مختلفة نوعًا ما عن اللغات الأخرى كطريقة النطق، والكلمات، والمفردات التي تحتويها؛ الأمر الذي تعيه جيدًا شركة الألسن لخدمات الترجمة الفرنسية والذي يميزها عن منافسيها.
اللغة بالنسبة لنا رحلة نُبحر في تفاصيلها، ونتعمق في ثقافتها وأسرارها قبل ترجمتها واضعين نُصب أعيننا دائمًا أن اللغة الصحيحة هي روح الإبداع وقلبه، وأن الترجمة فن قبل أن تكون مهنة أو علمًا. لذا تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة ترجمةً متميزةً للغة الفرنسية، بل تقدم ترجمة كما لو أنها اللغة الأم للنص لجميع أنواع الوثائق والمشروعات من خلال فريقها المحترف في الترجمة التحريرية والفورية.
ويتميز فريقنا لترجمة اللغة الفرنسية بإمكانيات لغوية وعمق ثقافي؛ مما يُمَكِّنه من نقل رسالتكم بنجاح إلى الجمهور المستهدَف. كما يتميز مترجم لغة فرنسية لدينا بقدرته على التغلُّب على الاختلافات الثقافية واللغوية. ويتيح له ما لديه من مَلكات الترجمة التعاملَ مع النص ببراعة وتقديم محتوى سلس يعكس هويتكم ومهنيتكم الرفيعة.
تعاون الآن مع أفضل شركة ترجمة فرنسي معتمدة من وزارة العدل وتمتع بجودة لا يمكن مضاهاتها!

مكتب ترجمة فرنسي معتمد قريب مني
هل تحتاج إلى مكتب ترجمة فرنسي قريب منك في دبي؟
نقدم لك ترجمة من فرنسي لعربي ومن عربي لفرنسي. إذا كنت تبحث عن مترجم فرنسي عربي فإن ألسن للترجمة هي الأفضل. نقدم لك أفضل خدمة ترجمة من قبل فريق من المترجمين الأكفاء وخبرة أكثر من 20 عام في مجال الترجمة!
لماذا نحتاج إلى خدمات الترجمة الفرنسية؟
خدمات الترجمة الفرنسية ليست مجرد أداة لنقل الكلمات فحسب، بل يتم الاعتماد عليها في مختلف القطاعات وفي العديد من الحالات الرسمية وغير الرسمية.
ترجمة الوثائق الرسمية: تستخدم خدمات الترجمة القانونية من وإلى اللغة الفرنسية لترجمة الوثائق والمستندات الرسمية، لجعل فرص قبولها لدى المؤسسات الفرنسية أسهل.
ترجمة المستندات التجارية: إن التوسعات التجارية التي نشهدها اليوم بها دولتيّ الإمارات العربية المتحدة وفرنسا تزداد باستمرار، وهذا يتطلب ترجمة المستندات التجارية بواسطة شركة معتمدة لضمان شفافية نقل البنود.
استكمال الدراسة في فرنسا: إن كنت تريد استكمال دراستك في إحدى الجامعات الفرنسية المرموقة؛ فترجمة سجلك الأكاديمي وشهاداتك الدراسية سيكون جسرك للقبول بتلك الجامعات.
اقتناص فرص العمل: دولة فرنسا من الدول التي يحلم الآلاف بالعمل في إحدى مؤسساتها المرموقة، وذلك لن يتم إلا عن طريق طلب ترجمة فرنسي عربي معتمدة من خلالنا؛ لضمان توضيح مهاراتك المهنية والشخصية، ونقل مؤهلاتك بشفافية بالغة.


خبراء الترجمة الفرنسية
الألسن مكتب ترجمة معتمد لغة فرنسية يساعدك على تجاوز شروط وصعوبات الجهات الرسمية، عن طريق اتباع أعلى معايير الدقة في قطاع الترجمة، وذلك بواسطة فريق الترجمة الفرنسية الأكثر احترافية على الإطلاق الذي نوفره لك.
فنظرًا لأننا نعي جيدًا مدى قوة العلاقة بين فرنسا والإمارات العربية المتحدة في عدة مجالات؛ إذ يوجد ما يقرب من 300 شركة وفرع فرنسي في الإمارات، إضافة إلى وجود العديد من الشركات الإماراتية في فرنسا، فقد خصصنا فريقًا من مترجمي اللغة الفرنسية لترجمة الاتصالات التجارية، والمذكرات، والأخبار، والمعلومات، والمراسلات الرسمية والسياسية من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية.
وكذلك خصصنا فريقًا من مترجمي اللغة العربية للترجمة من الفرنسية إلى العربية، وبذلك نلبي باحترافية جميع متطلبات الشركات، ورجال الأعمال، والأشخاص من ترجمة اللغة الفرنسية للحصول على تواصلٍ فعَّالٍ مع شركائهم، وتوصيل المعنى الحقيقي من رسالتهم بأفضل طريقة مهنية.
خدمات ترجمة فرنسية معتمدة لجميع الوثائق
مكتب الألسن من مكاتب الترجمة التي تقدم خدمات ترجمة فرنسية معتمدة وعلى أعلى مستوى من الجودة والدقة المطلقة، حيث نوفر لك ترجمة لكل من:

نبذة عن اللغة الفرنسية
اللغة الفرنسية هي إحدى اللغات الهندية الأوروبية، كما أنها اللغة الرسمية في 29 دولة. فهناك 90 مليون شخص يتحدثون اللغة الفرنسية كلغة أم لهم. و190 مليون شخص يتحدثونها كلغة ثانية مكتسبة لهم.
من المتوقع بحلول عام 2025 أن يصل عدد متحدثي اللغة الفرنسية إلى 500 مليون شخص. كما أنها اللغة الرسمية في عدة دول منها: فرنسا، وسويسرا، وبلجيكا، وموناكو، والأقاليم الكندية: أونتاريو، وكيبيبك، ومنطقة أكاديا من مقاطعة نيو برونزويك؛ وهناك أيضًا من يتحدثون الفرنسية في الولايات المتحدة، والجابون، وموريشيوس، والجزائر، والسنغال، وكوت ديفوار.
في عام 2011 احتلت اللغة الفرنسية المرتبة الثالثة بوصفها اللغة الأكثر استخدامًا في الأعمال واللغة الرسمية والدبلوماسية لدى العديد من المنظمات الدولية. من أهم المنظمات التي تستخدم اللغة الفرنسية: الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والناتو (NATO).
خدمات الترجمة القانونية من وإلى اللغة الفرنسية
مكتب الألسن يهتم بتوفير خدمات الترجمة الفرنسية القانونية بجودة مطلقة، بالاعتماد على أفضل المتخصصين بقطاع الترجمة، حيث نساعدك على الترجمة من وإلى الفرنسية بإتقان بالغ وبأكثر من 70 لغة.
نترجم لك ترجمة قانونية بكل من:
المجالات التي نقدم فيها ترجمة فرنسية معتمدة
الألسن مكتب ترجمة معتمد لغة فرنسية من السفارة يساعدك على ترجمة مجالات متعددة، لإتمام كافة معاملاتك الرسمية القادمة، حيث نوفر لك ترجمة معتمدة لكل من:
إجراءات تصديق الوثائق وتصديقها في الإمارات أو فرنسا
إجراءات التصديق القانوني على الوثائق الصادرة من الإمارات العربية المتحدة لاستخدامها في فرنسا
- تُقدَّم الوثائق الصادرة من الجهات الإماراتية إلى وزارة الخارجية الإماراتية لختمها.
- يتم إرسالها إلى مترجم اللغة الفرنسية المعتمد الموجود لدينا في دبي لترجمتها ترجمة قانونية.
- تُرسل الوثيقة المترجمة إلى القنصلية الفرنسية في دبي أو إلى السفارة الفرنسية في أبوظبي لتعمل على إعدادها للاستخدام في فرنسا.
إجراءات التصديق القانوني على الوثائق الصادرة من فرنسا لاستخدامها في الإمارات العربية المتحدة
- تُقدم الوثائق باللغة الفرنسية الصادرة من الجهات الفرنسية إلى وزارة الشؤون الخارجية الفرنسية لختمها وتصديقها.
- عقب وصولها إلى دولة الإمارات العربية المتحدة عليكم إرسال الوثائق لتصديقها من وزارة الشؤون الخارجية الإماراتية
- يترجم مترجمُ اللغة الفرنسية الموجود لدينا في دبي تلك الوثائق ترجمةً قانونيةً إلى اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية.
- تُرسل للتوثيق من القنصلية الفرنسية في الإمارات العربية المتحدة. الآن، وثائقكم صالحة للاستخدام والإرسال لأي جهة في الإمارات العربية المتحدة.
لماذا تختار الألسن لخدمات الترجمة الفرنسية؟
نضمن في مركز الألسن للترجمة الحصول على خدمات الترجمة الفرنسية باحترافية وموثوقية بالغة، حيث نوفّر لك كل من:

اتباع معايير الدقة
مكتب الألسن يتبع أعلى معايير الدقة، ويوفر لك ترجمات بجودة لا تضاهى.

أسعار مميزة
في الألسن ستحصل على ترجمات ذات أسعار تنافسية لكافة مشاريع الترجمة مهما كانت صعبة.
تواجد 24/7
نتواجد معك على مدار 24 ساعة على مدار 7 أيام في الأسبوع.

خبرة بقطاع الترجمة
خبرة الألسن في قطاع الترجمة قد تصل إلى 15 عام، وهذا يجعل الحفاظ على معايير الجودة من أولوياتنا.

حلول تكنولوجية فعالة
نقدم إليك أفضل الحلول التقنية التي تساعدك بالحصول على ترجمة سريعة ودقيقة في آن واحد.
التخصص
مترجمو الألسن متخصصون بالترجمة المعتمدة في مختلف القطاعات، سواء القطاع القانوني، أو الطبي، أو التقني، أو المالي، أو التجاري، مع أكثر من 30 تخصص.

الترجمة الفرنسية المعتمدة في دبي
تقدم شركة الألسن ترجمةً قانونية معتمدة من الدوائر، والوزارات، والمحاكم في دبي والإمارات العربية المتحدة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية والعكس. يضم فريقنا أفضلَ المترجمين المتخصصين في الترجمة القانونية الذين لديهم خبرة بمصطلحات الترجمة القانونية ويتمتعون بمهارات الكتابة القانونية المتخصصة في اللغة الهدف، ولديهم معرفة وثيقة بالأنظمة القانونية لكلتا اللغتين. ونحن على دراية تامة بأنه لا مجال للخطأ في الترجمة القانونية، ومن ثَمَّ نقدم ترجمة معتمدة تتسم بأعلى درجات الدقة والاحترافية لجميع الوثائق القانونية.
إذا كنتم في حاجة إلى ترجمة متميزة ومحترفة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية والعكس فأنتم في المكان الصحيح، فهذا الزوج اللغوي أحد اختصاصاتنا، بل أهم نقاط قوتنا وتميُّزنا ويمكنك التواصل معنا لإختار مترجم فرنسي معتمد لدينا لتلبية المتطلبات.
خطوات ترجمة اللغة الفرنسية في الألسن
احصل على ترجمة فرنسي عربي معتمدة معتمدة بأقصى سرعة وأفضل جودة، عن طريق الخطوات التالية:

استلام الترجمة
نقوم باستلام الترجمة من العميل عن طريق الايميل أو الواتس اب أو الفرع

بدء العمل على الترجمة
نبدأ العمل على ترجمتك في الحال بحسب التخصص واللغة.

التدقيق اللغوي
التدقيق اللغوي لدينا من الخطوات الهامة لأنه يضمن لك جودة الترجمة النهائية.

تسليم الترجمة
نقوم بتسليم الترجمة لك بعد ختمها وتوقيع المترجم عليها.
اسئلة شائعة
ما هو أفضل مكتب ترجمة معتمد من سفارة فرنسا في دبي؟
مكتب الألسن يعتبر أفضل مكتب ترجمة معتمدة من السفارة الفرنسية في دبي، لذا دائمًا يكون اختيار العملاء من كل مكان.
ما أسعار ترجمة اللغة الفرنسية لدى الألسن؟
الترجمة الفرنسية تبدأ من 40 درهم وقد تصل إلى 70 درهم، فقد يحدد السعر حسب اللغة الأخرى وموعد الاستلام.
ما هي طرق الدفع المتاحة لدى الألسن؟
هناك عدة طرق رئيسية للدفع، وأبرزها PayPal، وdebit card، وcredit card، كما يمكنك الدفع من خلال الفرع.