مترجمون

معايير اختيار المترجمين

تختار الألسن لخدمات الترجمة مترجميها بناء على مجموعة محددة من المعايير منها عدد سنوات الخبرة والمهارات اللغوية والإلمام بمجال الترجمة المحدد. يمتع المترجمين لدينا بخبرة لا تقل عن خمس سنوات في مجال الترجمة ذي الصلة فضلًا عن امتلاكهم للمهارات اللغوية اللازمة ومنها الإلمام بالمصطلحات الخاصة بمجالات الترجمة في اللغتين المصدر والهدف.
يخضع المتقدمين للعمل كمترجمين لدى الألسن لاختبارات لقياس مدى مهاراتهم وبعد الإنضمام لفريق العمل يظل المترجم في فترة اختبار ثلاث أشهر للتأكد من جودة الترجمة حتى نتمكن من تقديم خدمات فائقة الجودة والدقة لعملائنا.

فريق الترجمة لدى الألسن

تضم الألسن لخدمات الترجمة فريق كبير من المترجمين والمراجعين من أصحاب الخبرات في مجال الترجمة والذين يعملون وفق النظام الداخلي للألسن الذي يضمن جودة النص المترجم والتسليم في الوقت المحدد. كل مترجم لدينا متخصص في مجال من مجالات الترجمة يتقن اللغتين المصدر والهدف إتقانًا تامًا وعلى معرفة بالمصطلحات الخاصة بهذا المجال. تغطي خدماتنا مجالات الترجمة المختلفة مثل الترجمة القانونية والترجمة الأدبية والترجمة الطبية والترجمة التقنية والترجمة العامة والترجمة المعتمدة والترجمة المالية وغيرها من المجالات.
يوزع مدير المشروعات ملفات الترجمة على المترجم المختص في المجال المحدد لضمان جودة ودقة الترجمة ويبدأ المترجم عمله مباشرة وفق متطلبات العميل ثم تأتي مرحلة التدقيق والمراجعة على ايدي خبير من خبراء اللغة لعاملين لدى الألسن والذي نختاره أيضًا وفق معايير محددة لنضمن لعملائنا تجربة ترجمة فريدة تلبي كافة متطلباتهم وتحقق رضائهم، بعد الانتهاء من مرحلة المراجعة تبدأ مرحلة ضمان الجودة ثم تسليم الملف للعميل.

إذا كنت ترغب في الحصول على خدمات فريق المترجمين لدينا، تواصل مع الألسن عبر البريد الإلكتروني أو تطبيق الواتس آب أو بالحضور إلى مقرنا.