خدمات التدقيق اللغوي في دبي
تقدم شركة الألسن خدمات التدقيق اللغوي في دبي إلى كوكبة من عملائها المرموقين من الشركات والأفراد ممن يحتاجون إلى المساعدة في التحرير النهائي للتقارير والعروض التقديمية والخطابات والرسائل الخاصة به أو أية نصوص أخرى تحتاج إلى تنميق، وتستعين بناء الشركات الدولية والمحلية والأفراد للحصول على خدمات مراجعة النصوص التي تصل بالمحتوى إلى إعلى مستويات البلاغة والسلاسة. كما نقوم في شركة الألسن بأقلمة النصوص إلى الغرض المقصود بتغيير الأساليب والمصطلحات اللغوية بما يخدم هذا الغرض ويحقق التأثير المنشود لدى المتلقي.
وتشمل عملية التحرير والتدقيق اللغوي ما يلي:
- التحقق من الاستخدام الصحيح للمفردات.
- مراجعة الأخطاء الإملائية.
- مراجعة بناء الجملة وهيكلها.
- التحقق من الالتزام بقواعد اللغة وعلامات الترقيم.
- تنظيم الأفكار.
- تصميم النص اللغوي بما يتناسب مع غرض العميل.
- الإيجاز.
- التلخيص وما إلى ذلك.
نقدم هذه الخدمة بطريقة من اثنتين تُحدد بحسب احتياجات العميل:
- يقدم العميل المستندات التي تحتاج إلى التدقيق ويفحصها فريق المحررين والمدققين الذين يدخلون التغييرات والتعديلات اللازمة عليها، ونسلم بعد ذلك المستندات المحررة على أكمل وجه وفي الميعاد المتفق عليه.
- بعد مراجعة النص وإدخال التغييرات اللازمة، يبرز المحررون والمدققون اللغويون لدينا جميع التغييرات والأخطاء في النص مع توضيح أسباب إدخال هذه التغييرات، الأمر الذي يساعدكم في تحسين لغتكم ومعالجة نقاط الضعف لديكم.
تدقيق لغوي عربي في دبي
تعتبر اللغة العربية من اللغات الحيوية في السوق العالمية، فهي اللغة الأصلية لأكثر من 200 مليون شخص، فضلًا عن كونها اللغة الرسمية لمعظم دول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وهناك شكلان للغة العربية وهما: اللغة العربية الفصحى وهي لغة القرآن الكريم والأدب، واللغة العربية الفصحى الحديثة وهي اللغة التي تُستخدم في المدارس والجامعات والمؤتمرات والهيئات الحكومية وما إلى ذلك. ونظرًا لأن اللغة العربية هي لغة تخصصنا، فإننا قد وسعنا نطاق خدماتنا باللغة العربية لتشمل التشكيل والتحريك وتوضيح معاني الكلمات بالإضافة إلى الترقيم والنطق (الإعراب).
كما نقدم أيضًا مجموعة واسعة من خدمات التحرير والتدقيق اللغوي في جميع المجالات باللغة العربية الفصحى/ اللغة العربية الفصحى الحديثة. إذا كنت تحتاج مدقق لغوي عربي في دبي، فالألسن لخدمات الترجمة هي خيارك الأمثل لخدمات مراجعة لغوية للغة العربية لإخراج محتوى منمق يفي بجميع متطلباتك ويحقق الهدف المقصود منه على أكمل وجة.
