الترجمة الطبية

مكتب ترجمة طبية في دبي 

ترجع أهمية الترجمة الطبية إلى كونها تتعلق بحياة الإنسان، من ثم تعتمد على أقصى درجات الدقة في نقل المعنى من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف فهي ليست كباقي أنواع الترجمة، وتتطلب جهدًا مضاعفًا ومعرفة واسعة بالمصطلحات والمعلومات الطبية فضلًا عن المهارات اللغوية لنقل المعنى بكل سلاسة ودقة. لا يوجد أي مجال للخطأ في هذا النوع من الترجمة لأن ثمن مثل هذا الخطأ باهظ للغاية. تحتاج ترجمة الوثائق الطبية اللجوء إلى شركة ترجمة في دبي تقدم ترجمة طبية بأعلى درجات الجودة والدقة

  تضم شركة الألسن لخدمات الترجمة فريق  مترجمين على أعلى درجات الإحترافية يقدم ترجمة طبية معتمدة ذات جودة وموثوقية عالية تجعلنا الخيار الأفضل لدى العديد من العملاء الذين يحتاجون ترجمة الوثائق الطبية من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف.  تضمن شركتنا ترجمة المشاريع الطبية بأعلى جودة على يد فريق الترجمة الطبية في دبي الذي يتمتع بالمهارات المطلوب لهذا النوع من الترجمة ومنها:

  • معرفة المصطلحات الطبية في اللغتين المصدر والهدف
  • الإلمام بالمهارات المطلوبة لترجمة هذا النوع من النصوص
  • ترجمة النصوص دون الوقوع في أخطاء سواء الأخطاء الإملائية، أو أخطاء القواعد النحوية  أو الأخطاء العلمية
  • القدرة على استخدام برامج الترجمة المناسبة و أدوات البحث على شبكة الانترنت والاستعانة بالقواميس والمصادر الطبية الورقية والإلكترونية

 

 ترجمة التقارير الطبية

نظرًا لتميز شركة الألسن لخدمات الترجمة في دبي  في مجال الترجمة الطبية ووجود فريق من المترجمين المتخصصين والمراجعين والمدققين من أصحاب الخبرات في مجال الترجمة الطبية واتباعنا  لأعلى معايير الجودة والدقة تضم قائمة عملائنا شركات الأدوية والمستشفيات والصيدليات ومؤسسات الرعاية الصحية وشركات الأجهزة الطبية وغيرها

تشمل الترجمة الطبية على سبيل المثال لا الحصر: 

  • ترجمة  معتمدة لتقارير الطبية 
  • ترجمة  معتمدة لوثائق تسجيل الأدوية 
  • ترجمة معتمدة لسجلات الطبية 
  • ترجمة معتمدة لمستحضرات التجميل 
  • ترجمة معتمدة لتقارير متابعة المريض 
  • ترجمة معتمدة لمواقع الطبية 
  • ترجمة معتمدة للدراسات الطبية 
  • ترجمة معتمدة لتقارير خروج المرضى0
  • ترجمة معتمدة لأدلة المنتجات الطبية 
  • ترجمة معتمدة للتقارير السريرية 
  • ترجمة معتمدة للاشعة والتحاليل الطبية 
  • تعليمات معتمدة للإرشادات والتعليمات الصادرة للمرضى 
  • ترجمة معتمدة  لاستمارات موافقة المرضى 
  • ترجمة معتمدة لوصفات الأدوية 
  • ترجمة معتمدة لكتالوجات المعدات والأجهزة الطبية والجراحية 
  • ترجمة معتمدة لتقارير الصحة والسلامة 
  • ترجمة معتمدة للتجارب السريرية 
  • ترجمة معتمدة لمواد التدريب
  • ترجمة معتمدة لتقارير السمية
  • ترجمة معتمدة لأدلة المستخدم
  • ترجمة معتمدة لتعليمات المستشفيات
  • ترجمةمعتمدة لملصقات العبوات
  • ترجمة معتمدة للبروتوكولات السريرية
  • Summary
    Review Date
    Reviewed Item
    الترجمة الطبية ترجمة التقارير والأبحاث الطبية في مختلف المجالات ترجمة بأعلي جودة مع الالتزام بكافة المعاييرلتقديم ترجمة سليمة بلا أي خطأ
    Author Rating
    51star1star1star1star1star
    Call Now Button
    WhatsApp chat