نبذة عن الألسن

الألسن لخدمات الترجمة هي شركة ترجمة في دبي تقدم مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة والحلول اللغوية بأعلى معايير الجودة والمهنية للباحثين عن ترجمات معتمدة بكافة التخصصات.

مهمتنا

تأسست شركة الألسن لخدمات الترجمة في عام 2010 لتقدم للسوقين المحلي والدولي مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة واللغات التي تلبي احتياجات كل العملاء على اختلاف تخصصاتهم وتطلُّعاتهم. حيث كانت خدماتنا دومًا محل فخر لنا ولعملائنا على مر الأعوام الماضية؛ إذ سعينا من خلالها إلى تحقيق الكفاءة وفاعلية التواصل بين عملائنا، ومن ثَمَّ عزَّزنا فرص نجاحهم، ودعمنا وجودهم في السوق، ومنحناهم ثِقَلًا، وأكسبناهم مصداقية أكبر. فمنذ البداية ونحن نجتهد لنضمن لعملائنا النجاح الكامل في الخدمات اللغوية الاحترافية.

منذ لحظة الانطلاق الأولى ونحن نعتمد على فريق لغوي ماهر من المتخصصين في الترجمة الكتابية والفورية، وكذلك من المعرِّبين، وقد حرصنا على تنوع الخلفية اللغوية لأفراد الفريق كي نتمكن من تغطية أوسع نطاق من اللغات المطلوبة في السوق ونضمن لعملائنا الإتقان، والدقة، والجودة.

رؤيتنا

في مكتب الألسن لا نرى أن الترجمة مجرد أداة للنقل اللغوي فحسب؛ بل نراها بمثابة جسر لغوي قادر على دعم التواصل العالمي وتحقيق المنفعة العامة والتمهيد لطريق مفعم بالنجاح.

في الألسن نتطلع إلى كل من:

رفع مستوى الجودة: نسعى إلى رفع مستوى الجودة بكافة الخدمات التي نقدمها لعملائنا، كي نطابق المعايير المنصوص عليها دوليًا، ونحقق متطلبات الجهات الرسمية.
بلوغ الأهداف سريعا: رؤية الألسن تهدف إلى معاونة العملاء على بلوغ أهدافهم المنشودة سريعًا؛ سواء الأهداف الشخصية أو المهنية.
تعزيز روح الابتكار: لا يقتصر دور الألسن على ترجمة النصوص المعقدة بدقة فحسب؛ بل يلبي احتياجات العملاء الباحثين عن الابتكار في حملاتهم التسويقية العالمية.

تحقيق التكامل المنشود:تحرص شركة الألسن على أن تكون شريك استراتيجي متواجد دائمًا في خدمة العملاء، من خلال تحقيق التكامل المنشود الذي يجمع بين خدمات لغوية متعددة لدى كيان واحد.

قيمنا

على غرار الاطلاع على نبذة عن الالسن؛ نقدم لعملائنا أهم قيمنا المنشودة التي نتكاتف معًا لتحقيقها، والتي تتمثل في:

حجم مشروع الترجمة

يؤثر حجم مشروع الترجمة على تحديد تكلفتها، فكلما زاد عدد صفحات وكلمات المشروع؛ كلما زادت التكلفة ولكن فريقنا مٌجهز لتلبية المشروعات الكبيرة .

الدقة المطلقة

حرصت شركة الألسن على توافر الدقة بمعاملاتها؛ فهي إحدى القيم المقدسة التي تحرص الشركة على توافرها بصرامة تامة لضمان تحقيق مراد العملاء.

الحيادية التامة

نعلم جيدًا أن الترجمة التي تتم بناءً على الآراء الشخصية للمترجم قد تحدث أخطاء كارثية، لذا نحرص على توافر الحيادية بكل ترجمة نقوم بإنجازها.

التطور المستمر

نسعى دومًا إلى التطور ومواكبة التحديثات المستمرة التي يشهدها العالم الرقمي، لذا ستجدنا دائمًا نواكب ذلك التطور بالاعتماد على أحدث التقنيات.

خدماتنا

هل تبحث عن خدمات لغوية متكاملة في دبي؟
إليك نبذة عن الالسن وأبرز الخدمات اللغوية التي نقدمها لك:

الترجمة التحريرية

نسعى إلى تقديم أفضل خدمات الترجمة التحريرية التي تهدف إلى النقل اللغوي الأمثل للمحتوى المكتوب؛ سواء بالوثائق الشخصية، أو الوثائق المهنية، أو المستندات القانونية، أو المستندات التقنية، وغيرها من المستندات التي تتطلب الدقة والمهنية لنقلها بامتياز.

الترجمة الفورية

فريق الترجمة الفورية لدى شركة الألسن يلتزم بتوفير أعلى معايير الجودة اللغوية، من خلال حرصه على توافر (الدقة، والمرونة، والالتزام، والعمل تحت الضغوط)، حيث نقدم ترجمة فورية لمختلف الفعاليات العالمية؛ من معارض، ومؤتمرات عالمية، واجتماعات.

التدقيق اللغوي

نقدم أفضل خدمات التدقيق اللغوي في دبي، حيث نعتمد في تقديم هذه الخدمة على أفضل المدققين اللغويين في دبي أولئك الذين يسعون دومًا إلى تصحيح المحتوى المترجم، وتدقيقه بشكل احترافي كي يرقى إلى تطلعات الجهات الرسمية.

النشر المكتبي

نساعدك على الانطلاق مع خدمات النشر المكتبي التي تجمع بين دقة الترجمة وتناسق التصميم،عن طريق فريق يضم أفضل المترجمين والمصممين الذين يعملون بتكامل لإنجاز المهام المطلوبة منهم بكفاءة عالية لإنتاج نصوص جاهزة للطباعة والنشر.

كتابة المحتوى

جودة المحتوى وتوافقة مع ثقافة الجمهور المستهدف وسيلة ممتازة لاستقطاب المزيد من العملاء، لذا جمعنا أفضل كتاب المحتوى القادرين على إنجاز مشروعات الكتابة للمواقع، والتطبيقات، والبرامج بدقة متناهية، مع اختيار أفضل أسلوب كتابي بحسب نوع المحتوى.

التعريب

في شركة الألسن نسعى إلى توفير أفضل خدمات التعريب في دبي، من خلال الاعتماد على أفضل المعربين على الإطلاق، أولئك الذين لا يترجمون المحتوى فحسب؛ بل يقومون بتكييفه كي يتلاءم مع الفئة المستهدفة من الجمهور العربي بسلاسة.

لماذا تختار الألسن؟

لا يمكن اختيار مكتب الترجمة بناءً على أسعار الترجمة في دبي فحسب؛ فهناك عوامل أخرى يجب أن تكون مرجعك لاختيار مركز الترجمة الأمثل، ومنها:

جودة الخدمات

نظرًا لأن كل لفظة تُحدث فرقًا، كما أن الدقة تنبئ القارئ بالكثير عن عميلنا فإننا نحرص على إخضاع جميع مشروعات الترجمة بمختلف أنواعها وأحجامها لمراحل ضمان جودة تبدأ من لحظة تسليم المترجم الترجمةَ الأولية للنص وتنتهي بمراجعة فريق ضمان الجودة الذي يضمن سلاسة النص، وملاءمته، وتحقيقه الغرضَ المقصود منه.

تنافسية الأسعار

الجودة العالية والدقة المطلقة بخدماتنا لا تعني ارتفاع الأسعار، إذ نحرص على توفير عروض أسعار تنافسية لكافة الخدمات , هدفنا رضا العملاء بتوفر جودة متميزة مع سعر مناسب لميزانية العميل . ولكن حجم الملف يساهم فى تحديد تكلفته فالمشاريع الكبيرة لديها أسعار خاصة مناسبة.

التكيف مع الجمهور

تتميز الألسن لخدمات الترجمة بتقديم محتوى يلائم جمهورك المستهدف ويراعي اهتماماته وجذوره الثقافية وتطلعاته، فلا ندفع قارئك إلى الملل أو نُشعره بالتعقيد، بل نقدم المحتوى السلس الدقيق الذي يُسهم في نجاحك في السوق، ومن ثَمَّ نجاحنا نحن بوصفنا أقدم شركة ترجمة في دبي منذ 2013 .