معربون محترفون بالإمارات
يتمتع خبراء التعريب لدينا بمعرفة جيدة باحتياجات السوق العالمية وتوجُّهاتها، كما يعلمون جيدًا ما ينبغي فعله، والطريقة المُثلى لفعله؛ نظرًا لخبراتهم الواسعة في مجاليّ التعريب والتسويق العالمي. تستخدم شركتنا تعريب البرامج لضمان تحقيق أعلى مستوى من الأداء في كل مرة. كما يمكننا تزويدكم بواجهة مستخدم مصممة خصيصًا فضلًا عن تزويدكم بالمساعدة عبر الإنترنت وترجمة الوثائق إلى اللغة الهدف ومراجعتها.
نقدم هذه الخدمة محليًا ودوليًا، ويعمل فريق التعريب لدينا على تطويع المحتوى الخاص بكم بما يتناسب مع ثقافة الجمهور المستهدف واهتماماته عن طريق تطبيق التغييرات الدقيقة المطلوبة في الشكل، والتعبيرات، والتصميمات، ورسوم الجرافيك، ونحوها. إن مترجمينا لا يترجمون الكلمات فحسب، وإنما يترجمون أيضًا أفكاركم، ومقاصدكم، وغيرها؛ لذا فنحن نمدكم بنسخة طبق الأصل من منتج البرمجيات الخاص بكم بفضل خبراء الترجمة والتعريب لدينا، ونحقق بذلك هدفنا في تقديم نتائج على درجة عالية من الاحترافية.
لماذا تحتاج خدمة التعريب؟
ستحتاج حتمًا إلى المعربون لخدمك نشاطك التجاري، وتحقيق كل من:
تحسين الوصول للفئة المستهدفة
قد يحتاج رواد الأعمال إلى تكييف محتواهم وهويتهم التجارية كي تلائم فئات مستهدفة جديدة.
مراعاة المعايير الثقافية
جمهورك المستهدف لن يبحث عن الترجمة فحسب؛ بل يبحث كذلك عن محتوى يواكب ثقافته كي يكون أكثر وعيًا بما يقدم له.
تعزيز التواصل الفعال
إن الفئة المستهدفة يجب أن تشعر بالألفة في أسلوب المحتوى المقدم إليها؛ مما يعزز من تواصلها مع علامتك التجارية.
سهولة الترويج
تبحث العلامات التجارية عن سبل ترويج تتلائم مع طبيعة الجمهور المستهدف، وكي يسهل الترويج قد تحتاج إلى خدمات تعريف احترافية مثل التي نوفرها لك.
تريد التحدث إلى فريق المعربون؟
هل تبحث عن أسهل وسيلة للتواصل مع فريق معربين أكثر من احترافي؟ الآن مع مكتب الألسن بات بإمكانك التواصل مع فريق يضم نخبة واسعة من المعربين المحترفين، أولئك الذين يقدمون لك خدمات ترجمة أكثر من احترافية تتكيف مع لغة جمهورك وثقافته، مما يحسن من تجربتهم بالتعامل مع محتواك الرقمي الذي توفره لهم.
أفضل مكتب تعريب بالإمارات
إذا كنت بحاجة إلى التعاون مع أفضل المعربون في الإمارات؛ ففي مكتب الألسن ستتمكن من ذلك بكل تأكيد!
مكتب الألسن الذي يعد أفضل مكتب ترجمة معتمدة في دبي لم يكتفي بتوفير أفضل المترجمين فحسب؛ بينما وفر لعملائه كذلك أفضل المعربين الذين يقدمون خدمات تعريب بكفاءة لا تضاهى، كي يساعدون المستخدم العربي على التمتع بتجربة احترافية تحقق التوسع التجاري عبر تكييف المحتوى الرقمي مع لغة المستخدم العربية وثقافته المتفردة.
من خلال الألسن ستتمتع بأفضل تجربة تعريب على الإطلاق؛ ليس فقط لكفاءة التجربة؛ بينما أيضًا لمهنية الفريق والتزامه بتقديم خدمات احترافية في الموعد، وبالتالي تحقيق المعادلة التي تجمع بين الجودة والالتزام معًا.
لذا استحق مكتب الألسن أن يكون أفضل مكتب تعريب في الامارت بأسرها.
متى تحتاج إلى خدمات التعريب؟
في حالات كثيرة ستحتاج إلى خدمات التعريب، مثل:
خوض تجربة التجارية الإلكترونية الناجحة فى دول أخري.
ضمان إطلاق الحملات التسويقية الناجحة.
تعريب المواقع، وتعريب التطبيقات الخاصة بعملك التجاري.
ضمان التوسع التجاري الناجح في السوق العربي.
خدمات التعريب لدى الألسن
في مكتب الألسن نقوم بتقديم أفضل خدمات التعريب التي تتميز بكل من:
- المعربون لدى الألسن يقومون بتقديم خدمة تعريب تتكيف مع السياق الثقافي للجمهور المستهدف.
- شركة الألسن تتمتع بخبرة في مجال التعريب لأكثر من 15 عام، وهذا يمنح الخدمات مزيد من الاحترافية والمهنية.
- نقدم خدمات تعريب متعددة، إذ نقدم لك تعريب لكل من (البرامج، والمواقع الإلكترونية، والألعاب، والتطبيقات الذكية )، حيث نقوم بإجراء تغييرات على الشكل، والتصميمات، والرسوم الجرافيكية، بالإضافة إلى إجراء تغييرات للتعبيرات واستبدالها بتعبيرات دارجة لدى الدولة التي تتم الترجمة إليها.
- نلتزم بتقديم خدمات التعريب في موعدها دون تأخير على العملاء.
- نحرص على دقة النقل بلا تشويه للمحتوى الذي يتم تعريبه، كي نحافظ على هوية الكيان الذي نترجم له.
- أسعار التعريب لدى الألسن أكثر من تنافسية وتلائم جميع العملاء.
ما هي أنواع خدمات التعريب؟
يقوم المعربون في الألسن بكافة أنواع خدمات التعريب، مثل:
تعريب المواقع
نقوم بتعريب مواقع إلكترونية عن طريق نقل محتواها الرقمي إلى العربية، وتكييفه مع الجمهور المستهدف.
تعريب التطبيقات
كذلك يعمل المعرب على تكييف محتوى التطبيقات مع اللغة العربية والثقافات المحلية، وبذلك استخدامها أكثر سهولة .
تعريب الألعاب
ازدياد استخدام الألعاب العالمية خلق الحاجة إلى تعريبها كي تلائم الجمهور العربي.
تعريب البرامج
تحتاج البرامج الأجنبية في مختلف المجالات إلى خدمة التعريب؛ كي يكون استخدامها سلس.
لغات نقدم خدمة التعريب منها
يمكنك الاعتماد على معربين محترفين يقدمون ترجمة إلى العربية من اللغات التالية:
بحاجة إلى مساعدة في مشروع تعريب؟
إن كنت تحتاج إلى مساعدة خبراء تعريب محترفين لدعم نشاطك التجاري ونقله إلى الجمهور العربي، فلا تتردد وابدأ التواصل الآن مع أفضل المعربون في دبي مع مكتب الألسن.
اسئلة شائعة
ما الفرق بين الترجمة والتعريب؟
الترجمة هي عملية نقل للمحتوى من لغة إلى أخرى، بينما التعريب لا يكتفي بالنقل اللغوي فحسب؛ بل يقوم بتكييف المحتوى بالكامل كي يتناسب مع الثقافة العربية واللغة المحلية للدولة التي تتم الترجمة إليها.
ما هو سعر خدمات التعريب؟
يحدد سعر خدمة التعريب بحسب حجم المحتوى المراد تعريبه، واللغة التي يتم التعريب منها، ومدة إنجاز مشروع التعريب للعميل.
من أين أحصل على خدمات تعريب معتمدة؟
يمكنك الحصول على خدمات تعريب معتمدة من خلال شركة الألسن للترجمة في دبي.
