الفرنسية

 ترجمة فرنسية معتمدة في دبي

اللغة الفرنسية هي لغة النخبة في أوروبا والعالم أجمع؛ فلا يخلو المجال الدبلوماسي من الفرنسية بوصفها لغه أساسية تمتلك من المزايا اللغوية والجمالية ما يميزها ويجعلها مختلفة نوعًا ما عن اللغات الأخرى كطريقة النطق، والكلمات، والمفردات التي تحتويها؛ الأمر الذي تعيه جيدًا شركة الألسن لخدمات الترجمة والذي يميزها عن منافسيها؛ فاللغة بالنسبة لنا رحلة نُبحر في تفاصيلها، ونتعمق في ثقافتها وأسرارها قبل ترجمتها واضعين نُصب أعيننا دائمًا أن اللغة الصحيحة هي روح الإبداع وقلبه، وأن الترجمة فن قبل أن تكون مهنة أو علمًا؛ لذا تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة ترجمةً متميزةً للغة الفرنسية، بل تقدم ترجمة كما لو أنها اللغة الأم للنص لجميع أنواع الوثائق والمشروعات من خلال فريقها المحترف في الترجمة التحريرية والفورية من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية، ومن اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية في دبي. يتميز فريقنا لترجمة اللغة الفرنسية بإمكانيات لغوية وعمق ثقافي؛ مما يُمَكِّنه من نقل رسالتكم بنجاح إلى الجمهور المستهدَف. كما يتميز مترجم اللغة الفرنسية لدينا بقدرته على التغلُّب على الاختلافات الثقافية واللغوية، ويتيح له ما لديه من مَلكات الترجمة التعاملَ مع النص ببراعة وتقديم محتوى سلس يعكس هويتكم ومهنيتكم الرفيعة.

ونظرًا لأننا نعي جيدًا مدى قوة العلاقة بين فرنسا والإمارات العربية المتحدة في عدة مجالات؛ إذ يوجد ما يقرب من 300 شركة وفرع فرنسي في الإمارات، إضافة إلى وجود العديد من الشركات الإماراتية في فرنسا، فقد خصصنا فريقًا من مترجمي اللغة الفرنسية لترجمة الاتصالات التجارية، والمذكرات، والأخبار، والمعلومات، والمراسلات الرسمية والسياسية من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية، وكذلك خصصنا فريقًا من مترجمي اللغة العربية للترجمة من الفرنسية إلى العربية، وبذلك نلبي باحترافية جميع متطلبات الشركات، ورجال الأعمال، والأشخاص من ترجمة اللغة الفرنسية للحصول على تواصلٍ فعَّالٍ مع شركائهم، وتوصيل المعنى الحقيقي من رسالتهم بأفضل طريقة مهنية.

مكتب ترجمة لغة فرنسية معتمد في دبي

تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة ترجمةً قانونية معتمدة من الدوائر، والوزارات، والمحاكم في دبي والإمارات العربية المتحدة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية والعكس. يضم فريق شركة الألسن لخدمات الترجمة أفضلَ المترجمين المتخصصين في الترجمة القانونية الذين لديهم خبرة بمصطلحات الترجمة القانونية ويتمتعون بمهارات الكتابة القانونية المتخصصة في اللغة الهدف، ولديهم معرفة وثيقة بالأنظمة القانونية لكلتا اللغتين. نحن على دراية تامة بأنه لا مجال للخطأ في الترجمة القانونية، ومن ثَمَّ نقدم ترجمة معتمدة تتسم بأعلى درجات الدقة والاحترافية لجميع الوثائق القانونية.  

إذا كنتم في حاجة إلى ترجمة متميزة ومحترفة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية والعكس فأنتم في المكان الصحيح، فهذا الزوج اللغوي أحد اختصاصاتنا، بل أهم نقاط قوتنا وتميُّزنا.

يُسعدنا دائمًا الرد على جميع تساؤلاتكم حول إجراءات التوثيق والتصديق القانوني سواء في الإمارات العربية المتحدة أو فرنسا… احصلوا الآن على مشورة سريعة من فريقنا.

إجراءات التصديق القانوني على الوثائق الصادرة من الإمارات العربية المتحدة لاستخدامها في فرنسا

تُقدَّم الوثائق الصادرة من الجهات الإماراتية إلى وزارة الخارجية الإماراتية لختمها، ثم إرسالها إلى مترجم اللغة الفرنسية المعتمد الموجود لدينا في دبي لترجمتها ترجمة قانونية، ومن ثَمَّ تُرسل الوثيقة المترجمة إلى القنصلية الفرنسية في دبي أو إلى السفارة الفرنسية في أبوظبي لتعمل على إعدادها للاستخدام في فرنسا.

إجراءات التصديق القانوني على الوثائق الصادرة من فرنسا لاستخدامها في الإمارات العربية المتحدة

تُقدم الوثائق باللغة الفرنسية الصادرة من الجهات الفرنسية إلى وزارة الشؤون الخارجية الفرنسية لختمها وتصديقها، وعقب وصولها إلى دولة الإمارات العربية المتحدة عليكم إرسال الوثائق لتصديقها من وزارة الشؤون الخارجية الإماراتية؛ ثم يترجم مترجمُ اللغة الفرنسية الموجود لدينا في دبي تلك الوثائق ترجمةً قانونيةً إلى اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية، ثم تُرسل للتوثيق من القنصلية الفرنسية في الإمارات العربية المتحدة. الآن، وثائقكم صالحة للاستخدام والإرسال لأي جهة في الإمارات العربية المتحدة.

إذا كنتم تبحثون عن ترجمة ممتازة ومعتمدة للغة الفرنسية في دبي يُرجى الاتصال بنا الآن لتكليف أحد مترجمي اللغة الفرنسية المحترفين لدينا بترجمة وثائقكم بأعلى جودة وفي الوقت المتفق عليه.

نبذة عن اللغة الفرنسية 

اللغة الفرنسية هي إحدى اللغات الهندية الأوروبية، كما أنها اللغة الرسمية في 29 دولة؛ فهناك 90 مليون شخص يتحدثون اللغة الفرنسية كلغة أم لهم، و190 مليون شخص يتحدثونها كلغة ثانية مكتسبة لهم، ومن المتوقع بحلول عام 2025 أن يصل عدد متحدثي اللغة الفرنسية إلى 500 مليون شخص، كما أنها اللغة الرسمية في عدة دول منها فرنسا، وسويسرا، وبلجيكا، وموناكو، والأقاليم الكندية: أونتاريو، وكيبيبك، ومنطقة أكاديا من مقاطعة نيو برونزويك؛ وهناك أيضًا من يتحدثون الفرنسية في الولايات المتحدة، والجابون، وموريشيوس، والجزائر، والسنغال، وكوت ديفوار. في عام 2011 احتلت اللغة الفرنسية المرتبة الثالثة بوصفها اللغة الأكثر استخدامًا في الأعمال واللغة الرسمية والدبلوماسية لدى العديد من المنظمات الدولية مثل: الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والناتو (NATO)؛ ولذلك تتزايد الحاجة إلى مترجمين تحريريين ومترجمين فوريين في اللغة الفرنسية في أنحاء عديدة من العالم بما فيها دولة الإمارات العربية المتحدة.

Call Now Button
error: Content is protected !!