أسعار الترجمة في دبي
تفخر شركة الألسن لخدمات الترجمة بتقديم خدمات ترجمة تجمع بين الجودة وأسعار الترجمة في دبي التي تناسب جميع فئات العملاء من الشركات والأفراد وتلبي متطلباتهم. نحرص كل الحرص على تقليل الأعباء المالية والنفقات التي يتكبَّدها عملاؤنا في مشروعات الترجمة انطلاقًا من إدراكنا وضعَ السوق الذي تسعى فيه كل شركة إلى تقليل هامش نفقاتها.
لا توجد أسعار ثابتة للترجمة يمكن تطبيقها على جميع المشروعات؛ نظرًا لاعتماد الأسعار على عوامل متعددة، لذا يصعب تحديد سعر ثابت يناسب جميع الحالات. إذا كان لديكم مشروع تريدون ترجمته أو موقع إلكتروني ترغبون في تعريبه فما عليكم سوى إرسال تفاصيل المشروع أو عنوان الموقع الخاص بكم وسوف نرسل إليكم التكلفة المتوقعة.
يعتمد السعر الذي نحدده مقابل خدماتنا على عدد كلمات الملف الأصلي، وفي بعض الأحيان يُحدَّد مقابلُ الخدمة بالساعة أو بالصفحة وفقًا لرغبة العميل، وذلك في بعض المشروعات مثل مشروعات التحرير أو التدقيق اللغوي. نود الإشارة هنا إلى أن غايتنا هي إرضاء عملائنا وتلبية جميع متطلباتهم؛ إذ نقدم لهم الجودة التي يتوقعونها بالأسعار التي تناسب ميزانيتهم.
تريد عرض سعر ترجمة احترافية؟
في مكتب الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة نوفّر لك أفضل الأسعار التي تساعدك على ترجمة كافة أنواع النصوص بأفضل تكلفة. فقط ارسل لنا الملفات المراد ترجمتها وستحصل بشكل فوري على عرض الأسعار الملائم لك!
أهمية الترجمة المعتمدة
تحظى الترجمة المعتمدة بأهمية بالغة في كافة المعاملات الحكومية التي يتم التعامل فيها مع مؤسسات رسمية، إذ تطلب تلك المؤسسات توافر نخبة من الشروط والمعايير في الترجمات، وهذا ما تحرص عليه الجهات المعتمدة؛ إذ تقوم بإنجاز ترجمات تتسم بالدقة والمصداقية والتطابق التام مع الأصل.
كذلك نجد أن الترجمة المعتمدة تحافظ على سرية العملاء، لأن من يقوم بها مترجمون يتمتعون بمهنية عالية؛ إذ يوقعون على اتفاقيات عدم الإفصاح قبل بدء العمل على الترجمة وهذا يحمي البيانات الخاصة بالعملاء من الانتهاك، وهذا هو سر البحث باستمرار عن أسعار الترجمة في الإمارات.
العوامل التي تؤثر على أسعار الترجمة
تتأثر أسعار الترجمة في دبي بمجموعة من العوامل، وأبرزها:
حجم مشروع الترجمة
يؤثر حجم مشروع الترجمة على تحديد تكلفتها، فكلما زاد عدد صفحات وكلمات المشروع؛ كلما زادت التكلفة.
الزوج اللغوي
بعض الأزواج اللغوي تكون تكلفتها أعلى من نظائرها، خاصًة اللغات التي تتسم بالصعوبة أو الندرة.
صعوبة مجال الترجمة
بعض مجالات الترجمة قد تكون أصعب من نظائرها، مثل المجال القانوني، وهذا يؤثر مباشرة على تحديد التكلفة.
مدة إنجاز الترجمة
تحدد مدة إنجاز الترجمة التكلفة المتوقعة، فكلما كانت مدة الإنجاز أسرع كلما زاد سعر الترجمة المعتمدة.
الخدمات الإضافية
كلما زادت متطلبات العميل على الترجمة؛ مثل عمل تنسيق خاص أو الاستلام بصيغة معينة؛ تزداد التكلفة المتوقعة.
كيف يتم حساب تكلفة الترجمة؟
في مكتب الألسن يقوم فريق إدارة المشروعات باستلام مشروع الترجمة من العميل، من ثم يبدأ عملية حساب التكلفة بحسب متطلبات العميل بشأن المشروع، من حيث الزوج اللغوي، وموعد الاستلام، وعدد الكلمات المطلوب ترجمتها، فضلًا عن أي متطلبات إضافية، وبعد حساب التكلفة يتم إرسال عرض أسعار مجاني إلى العميل كي يتعرف بنفسه على التكلفة، وعلى أساس ذلك يوافق على التكلفة المطروحة للبدء فورًا في العمل على المشروع.
كم سعر ترجمة الصفحة في الامارات؟
اسعار الترجمة في الإمارات تتراوح ما بين 40 درهمًا إلى 70 درهمًا إماراتيًا للترجمة القانونية والوثائق التجارية وترجمة المواقع الالكترونية والترجمة التقنية مقابل 200 كلمة وهذا يعتبر سعر ترجمة الصفحة بأنواع الوثائق الرسمية. في حين أن أسعار الترجمة الفورية تتراوح ما بين 70 إلى 200 درهم في الساعة للترجمة الفورية.
معايير اختيار أفضل مكتب ترجمة
لا يمكن اختيار مكتب الترجمة بناءً على أسعار الترجمة في دبي فحسب؛ فهناك عوامل أخرى يجب أن تكون مرجعك لاختيار مركز الترجمة الأمثل، ومنها:
الخبرة
يجب أن تختار مكتب مثل الألسن، حيث الخبرة الطويلة التي تصل إلى 15 عامًا، تلك التي تساعدك بالحصول على ترجمات احترافية لكافة أنواع النصوص الرسمية.
التخصص
من الضروري انتقاء مكتب ترجمة متخصص في المجال الذي تود الترجمة به؛ وهذا ما يوفره لك مكتب الألسن مع فريقه الذي يضم أفضل المتخصصين بقطاع الترجمة المعتمدة.
الدقة
تعتبر الدقة أحد أهم العوامل التي يجب أن يتم الاختيار بناءً عليها، وهذا ما يراعيه مركز الألسن في ترجماته التي يوفرها للعملاء، إذ يحرص على توافر الجودة والدقة بكل حرف ينقله.
الالتزام
عامل الوقت من أهم العوامل التي يحرص العملاء على توافرها؛ خاصًة فيما يتعلق بخدمات الترجمة المعتمدة التي يتم تقديمها إلى الجهات الرسمية ذات المواعيد الصارمة.
اطلب عرض سعر ترجمة الآن
شركة الألسن تقدم لك أفضل العروض السعرية التنافسية، فلا تتردد عن الاستفادة من أسعار الترجمة المعتمدة الأفضل في دبي معنا!
الألسن أفضل مكتب ترجمة
إن كنت تبحث عن تحقيق المعادلة الصعبة التي تجمع بين الجودة العالية للترجمات وتنافسية تكلفة الترجمة المعتمدة في الإمارات؛ فالألسن يجب أن يكون اختيارك كأفضل مكتب ترجمة، يحرص الألسن على تقديم أفضل أسعار الترجمة في دبي مع توفير الجودة العالية بكافة أنواع الترجمات التي يقدمها لك، وهذا ما يجعله دومًا في مقدمة خيارات الترجمة أمام العملاء، خاصًة أنه ليس مكتب ترجمة عادل؛ بل يعتبر بمثابة الشريك الاستراتيجي لآلاف العملاء من الأفراد والشركات على مدار سنوات طويلة.
ونؤمن في الألسن أن الترجمة ليست نقل لغوي فقط؛ بل هي الجسر الذي يساعدك على العبور بين اللغات والثقافات لتحقيق الأهداف المنشودة، حيث نوفر لك كل من:
- فريق متكامل يضم أفضل المترجمين والمدققين والمراجعين ومديري المشروعات الذين يعملون في تكامل لإنتاج عمل احترافي.
- اعتماد رسمي من كافة السفارات والجهات الحكومية في دبي.
- ستحصل مع الألسن على أفضل أسعار الترجمة المعتمدة في دبي، من خلال أفضل عروض سعر ترجمة الورقة في كافة التخصصات.
- دعم لغوي احترافي لأكثر من 75 لغة عالمية، وذلك بأكثر من 35 مجال.
- خدمة عملاء متوفرة باستمرار للرد على استفساراتك وطلباتك.
- سرعة إنجاز مهام الترجمة دون المساس بجودة المحتوى المترجم.
أسعار الترجمة في الألسن لمختلف اللغات
| اللغة | السعر |
|---|---|
| ترجمة اللغة العربية | يبدأ من 40 درهماً إماراتياً لكل 200 كلمة |
| ترجمة اللغة الفرنسية | يبدأ من 70 درهماً إماراتياً لكل 200 كلمة |
| ترجمة اللغة الألمانية | يبدأ من 80 درهماً إماراتياً لكل 200 كلمة |
| ترجمة اللغة الروسية | يبدأ من 70 درهماً إماراتياً لكل 200 كلمة |
| ترجمة اللغة الإيطالية | يبدأ من 70 درهماً إماراتياً لكل 200 كلمة |
| ترجمة اللغة الإسبانية | يبدأ من 70 درهماً إماراتياً لكل 200 كلمة |
| ترجمة اللغة الصينية | يبدأ من 80 درهماً إماراتياً لكل 200 كلمة |
| ترجمة اللغة اليابانية | يبدأ من 80 درهماً إماراتياً لكل 200 كلمة |
اسئلة شائعة
ما هو المبلغ الذي يتقاضاه المترجمون لكل 1000 كلمة؟
يحدد المترجم تكلفة ترجمة 1000 كلمة بحسب خبرته والمجال الذي يعمل به والزوج اللغوي المطلوب ترجمته، فضلا عن موعد إنجاز الترجمة.
ما هو المترجم الأكثر دقة؟
المترجم المعتمد هو المترجم الأكثر دقة، وهذا المترجم تستطيع التعاون معه ببساطة عن طريق مكتب الألسن.
ما هي خطوات طلب الترجمة من الألسن؟
كل ما عليك فقط تجهيز المستندات المراد ترجمتها، وإرسالها للألسن مباشرة، من ثم دفع التكلفة المحددة من المكتب لبدء الترجمة على الفور، واستلامها في الموعد المحدد بعد التدقيق والتوثيق.
