المدونة

24 سبتمبر

الترجمة احد وسائل ملتقى الثقافات

الكاتب Gomaa Fouda , المدونة

الترجمة احد وسائل ملتقى الثقافات [caption id="attachment_2683" align="aligncenter" width="296"] للترجمة اهمية كبيرة علي مر العصور[/caption] تعد الترجمة من الوسائل التي لا غنى عنها في التواصل بين الشعوب، لذلك هي تمثل صلة مباشرة بين الحضارات في مختلف المجالات المعرفية والعلوم الإنسانية، وأيضاً تمثل أداه تعبر عن المجتمع وقوتة والتعبير عنها في جميع أنحاء العالم. وهنا يقع على عاتق المترجم صياغة الأفكار المترجمة في كلمات موجة موصلاً هذه الأفكار للقارئ، ويختلف المترجم كثيراً عن كاتب النص، حيث أن المترجم يسعى لصياغة أفكار شخص ما اخر وليس أفكاره هوا، لذا عليه ان يعيش…

أقراء المزيد