مكاتب ترجمة

مكتب ترجمة معتمد

شركة الألسن هي إحدى مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة وتقدم خدمات ترجمة معتمدة في مختلف المجالات لجميع اللغات (انجليزى –عربى –ألمانى – فرنسى- صينى –كورى –يابانى –روسى –كردى –فارسى –اسبانى –سويسري- عبرى –إيطالى –إندونيسى –برتغالى –تركى –تشيكى – وغيرها من اللغات)، وتهدف إلى تقديم خدمات ترجمة بأعلى درجة من الجودة والدقة ويساعدها في تحقيق هذه المهمة فريق متميز من المترجمين المعتمدين المتخصصين على أعلى درجة من الاحترافية والجودة التي ترضي عملائنا وذلك بأفضل الأسعار التي تناسب جميع العملاء الذين يثقون في ترجمتنا وجودتنا والتزامنا بسرية بياناتهم ووثائقهم.

وتقدم شركة الألسن منذ تأسيسها عام 2010 مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة المعتمدة والعامة المصممة خصيصًا لتلبية احتياجات عملائنا ويدعمها في ذلك فريق لغوي متخصص من المترجمين المعتمدين والمترجمين الفوريين على أعلى درجة من الاحترافية والجودة بخلفيات لغوية وثقافية متنوعة، ويتمثل هدفنا الرئيسي في تزويد عملائنا بخدمات ترجمة تعزز من تواجدهم في السوق المحلي والعالمي وتسهم في نجاح أعمالهم.

وهناك مكاتب ترجمة معتمدة في القاهرة من السفارات أو الوزارات أو الهيئات أو المؤسسات الدولية التي عادة ما تطلب ترجمة معتمدة للوثائق المقدمة إليها مثل (( التأشيرات أو الشهادات الجامعية أو الشهادات الدراسية أو بيانات الدرجات أو  البطاقات الضريبية أو السجلات التجارية أو الإقرارات أو شهادات الخبرة أو بطاقة الرقم القومي أو عقود الزواج  أو مذاكرات التفاهم أو عقود العمل أو شهادات الميلاد أو عقود الملكية أو السندات الأذنية أو الاستمارات أو الخطابات أو عقود التأسيس أو خطابات النوايا أو المحاضر أو القرارات أو التوكيلات أو جوازات السفر أو المخالصات أو الاتفاقيات التجارية أو شهادات البحث الجنائي أو شهادة التحركات) من مكتب ترجمة معتمد لديها ويجب ختم الوثيقة بختم الترجمة المعتمدة حتى تتمكن هذه الجهة الرسمية من توثيقها.

الترجمة المعتمدة

تقدم شركة الألسن ترجمة معتمدة لدي جميع السفارات التالية

السفارة البريطانية –السفارة الأمريكية –  السفارة الهولندية –السفارة الألمانية –السفارة الكندية – السفارة الاسترالية –السفارة الفرنسية – السفارة الإيطالية –السفارة الإسبانية –السفارة الروسية –السفارة السويسرية السفارة الأوكرانية –السفارة البرتغالية –السفارة المجرية –السفارة التشيكية – السفارة البولندية –- السفارة الماليزية –السفارة التايلاندية –السفارة السويدية –السفارة البلجيكية بالإضافة إلى جميع السفارات العربية وشمال أفريقيا.

ترجمة الوثائق القانونية والرسمية

وتسمى الترجمة المعتمدة في بعض الدول الترجمة القانونية التي تُعتبر  إحدى المجالات الأكثر صعوبة فهي “تجمع بين ابتكار الترجمة الأدبية ودقة مصطلحات الترجمة الفنية”(هارفي 2002)، وتتطلب ترجمة الوثائق القانونية مترجمين قانونيين متخصصين لديهم خلفية قانونية ويتمتعون بالقدرات اللازمة لترجمة مثل هذه النصوص، لذلك نزود عملائنا بمترجمين قانونيين محترفين يتمتعون بسنوات من الخبرة في الترجمة القانونية وحاصلين على شهادات علمية في اللغات والترجمة.

وتفخر شركة الألسن بتقديم ترجمة قانونية احترافية لجميع العقود والاتفاقيات والمعاهدات والدساتير وعقود تأسيس الشركات والإقرارات والمناقصات وإجراءات التحكيم والوصايا والإفادات والضرائب والتأمينات، وتتعهد بتلبية جميع متطلبات الدقة والجودة العالية والتسليم في الوقت المحدد بأسعار ميسورة.

نقدم ترجمة معتمدة لجميع الوثائق التالية

  • ترجمة معتمدة للبطاقات الضريبية
  • ترجمة معتمدة للشهادات الجامعية
  • ترجمة معتمدة لبيان الدرجات
  • ترجمة معتمدة للإقرارات والإفادات
  • ترجمة معتمدة لشهادات الوفاة
  • ترجمة معتمدة للعقود والاتفاقيات
  • ترجمة معتمدة لشهادات التخرج
  • ترجمة معتمدة للتقارير الطبية
  • ترجمة معتمدة للميزانيات والإقرارات الضريبية
  • ترجمة معتمدة للسجلات التجارية
  • ترجمة معتمدة لشهادات الخبرة
  • ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد
  • ترجمة معتمدة لعقود الزواج
  • ترجمة معتمدة لعقود الطلاق
  • ترجمة معتمدة للتوكيلات التجارية
  • ترجمة معتمدة للشهادة الثانوية
  • ترجمة معتمدة لجميع الوثائق والعقود الرسمية
  • ترجمة معتمدة لكشوفات الحسابات البنكية

:

كما تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة جميع أنواع الترجمة المتخصصة منها

اللغات المتاحة لدينا غير الإنجليزية 

ترجمة معتمدة للغة الفرنسية

لدينا مترجمين معتمدين للغة الفرنسية لديهم خبرة لأكثر من ثمانية أعوام في ترجمة جميع الوثائق الرسمية أمام السفارات والهيئات الحكومية والجهات الخارجية مثل ترجمة الشهادات الجامعية وشهادات الخبرة والشهادات الدراسية والاستمارات والتوكيلات والخطابات وبيانات وأوراق التأشيرات الدرجات والبطاقات الضريبية والسجلات التجارية والإقرارات وبطاقة الرقم القومي وعقود الزواج  ومذاكرات التفاهم وعقود العمل والمحاضر والقرارات والاتفاقيات التجارية وشهادات الميلاد وعقود الملكية والسندات الأذنية وعقود التأسيس وخطابات النوايا وجوازات السفر والمخالصات وشهادات البحث الجنائي وجميع الوثائق الأخرى، وجميع المترجمين لديهم شهادات في دراسة اللغة الفرنسية وبعضهم لديه مؤلفات اقتصادية وأدبية وقانونية باللغة الإنجليزية.

ترجمة معتمدة للغة البولندية

تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة بصفنها مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة من خلال قسم اللغة البولندية لديها ترجمة معتمدة من اللغة البولندية إلى العربية وترجمة معتمدة من العربية إلى البولندية من خلال فريق من مترجمين البولنديين المحلفين لدى جميع المحاكم والهيئات الحكومية والسفارات وبعضهم قام بتدريس اللغة البولندية في كلية الألسن بجامعة عين شمس ومؤسسات أخرى.

ترجمة معتمدة للغة الروسية

نظراً لانتشار اللغة الروسية اليوم وزيادة الحاجة إليها، فقد قمنا بزيادة عدد فريقنا من المترجمين المعتمدين لتلبية حاجة عملائنا وإرضائهم من خلال تقديم ترجمة معتمدة تتميز بالجودة والدقة والسرعة من اللغة الروسية إلى العربية ومن اللغة العربية إلى الروسية، وقد ظهرت ثقة عملائنا من خلال اعتمادهم علينا في ترجمة جميع وثائقهم الرسمية ومعلوماتهم السرية واتفاقياتهم وسنداتهم مثل الشهادات والاتفاقيات التجارية والشهادات الجامعية والبطاقات الضريبية وشهادات الخبرة والشهادات الدراسية والسجلات التجارية والإقرارات وعقود الزواج  والاستمارات والتوكيلات وبطاقة الرقم القومي والخطابات وبيانات وأوراق التأشيرات الدرجات ومذاكرات التفاهم وعقود العمل والمحاضر وشهادات الميلاد وعقود الملكية والسندات الأذنية وعقود التأسيس وجوازات السفر وخطابات النوايا وغيرها من الوثائق.

ترجمة معتمدة للغة الأسبانية

يزخر فريقنا بمجموعة من مترجمي اللغة الأسبانية من ذوي الخبرات المهنية الواسعة في مجالات الترجمة المتنوعة وفي مجال تخصصهم كمترجمين مخلصين للغتهم ومجتمعاتهم وثقافاتهم، ويلتزم فريق الترجمة الأسبانية المعتمدة لدينا بمواصلة التعمق في معرفتهم بالمجالات التي يترجموا فيها ويلتزمون دومًا بالمعايير المهنية للترجمة. ونحن لا نوكل مهاماً مهنية متخصصة إلى الهواه أو الخريجين الجدد من ذوي الخبرات المحدودة

ترجمة معتمدة للغة الإيطالية

تعتمد السفارة الإيطالية بدبي مجموعة معينة من مكاتب الترجمة التي تعتمد ترجمتها ولا تقبل ترجمة سواها، وتفخر شركة الألسن لخدمات الترجمة بأن تكون إحدى مكاتب الترجمة المعتمدة لدى السفارة الإيطالية، وهو ما يعكس مدى موثوقية ترجمتنا لدى السفارة والهيئات الحكومية الأخرى في اللغة الإيطالية بصفة خاصة وجميع اللغات الأخرى بصفة عامة، ومن أهم الوثائق التي نقوم بترجمتها من اللغة الإيطالية إلى العربية أو العكس هي ترجمة السجلات التجارية والبطاقات الضريبية والإقرارات الضريبية وشهادات الميلاد والوفاة وشهادات الخبرة والشهادات الجامعية والدراسية والتوكيلات وغيرها من الوثائق والسندات.

ترجمة معتمدة للغات اليابانية والكورية والصينية

أصبحت اللغات اليابانية والكورية والصينية من اللغات الأكثر انتشاراً واستخداماً في العالم وهو ما انعكس في زيادة طلب عملائنا على الترجمة المعتمدة لهذه اللغات وما دفعنا لزيادة عدد فريقنا من المترجمين المعتمدين للغات الأسيوية بصفة عامة واليابانية والكورية والصينية بصفة خاصة، ويتميز فريقنا بالموثوقية والجودة والسرعة التي جاءت نتيجة لسنوات من الخبرة في ترجمة الوثائق الرسمية والشهادات والعقود وسندات الملكية والنصوص القانونية.

المناطق التي نخدمها

نقدم ترجمة معتمدة بالقاهرة والتجمع الخامس والرحاب والشروق ومدينتي والتجمع الأول بحكم موقعنا كمكتب ترجمة معتمد بقلب القاهرة الجديدة، ونقدم ترجمة معتمدة بالياسمين والبنفسج والقطامية وجنوب الأكاديمية والنرجس والمستثمرين الشمالية والمستثمرين الجنوبية واللوتس والأندلس. كما نقدم ترجمة معتمدة بمدينة نصر ومصر الجديدة والنزهة والمعادي والمقطم وجميع مناطق شرق القاهرة، إضافة إلى فرعنا في دبي الذي نقدم من خلال ترجمة معتمدة من وزارة العدل الإماراتية وجميع المحاكم والوزارات والهيئات الإماراتية.

أسعار الترجمة المعتمدة

نستلم الوثائق من العميل عبر الانترنت ونقوم بتقييمها وعرض أفضل سعر لها، ويعتمد سعر الترجمة على عدة عوامل أهمها:

مجال الترجمة :  قانونية أو طبية أو تسويقة أو تقنية أو هندسية أو عامة

 نوع الوثيقة : شهادات ووثائق أو نصوص عامة

 تحسب تكلفة النصوص العامة بناء على عدد الكلمات بحيث كل صفحة 200 كلمة

 تحسب تكلفة الشهادات على حسب كل شهادة على حدة فشهادة الميلاد تختلف في سعرها عن شهادة التحركات مثلاً، اتصل بنا لمعرفة تكلفة الوثائق التي لديك وميعاد التسليم عبر الهاتف أو الواتس آب على  01064555522 وسيرد مسؤول خدمة العملاء عليك في الحال.

إذا كنت تبحث عن مكاتب ترجمة بمدينة نصر أو بالقاهرة لترجمة أي وثائق رسمية وتقديمها إلى جهات حكومية، فلا أفضل لك من شركة الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة كأحد أسرع وأفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في القاهرة الجديدة. 

للاستفسار عن خدمات الترجمة المعتمدة لدينا والأسعار وجهات الاعتماد، يرجى الاتصال بنا على الفور على الأرقام التالية.

 

  0222477651

  hananhossam.ats@gmail.com

 

08
مراحل ضمان جودة تضمن إنجاز مشروعكم بأعلى مستوى من الجودة
11
الترجمة القانونية هي مجال تخصصنا وتميزنا
01
مدراء مشاريع مكرسون لخدمتكم على مدار الساعة
10
مترجمون قانونيون مؤهلون لديهم خلفية كافية في مجالكم